Jeremías 25:7
LBLA
Pero no me habéis escuchado — declara el SEÑOR — de modo que me provocasteis a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.
NBLA
“Pero no Me han escuchado,” declara el SEÑOR, “de modo que Me provocaron a ira con la obra de sus manos para su propio mal.
NVI
»Pero ustedes no me obedecieron —afirma el SEÑOR—, sino que me irritaron con la obra de sus manos, para su propia desgracia.
RV1960
Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.
JBS
Pero no me oístes, dijo el SEÑOR, provocándome a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.