Jeremías 30:17
LBLA
“Porque yo te devolveré la salud, y te sanaré de tus heridas ” — declara el SEÑOR — “porque te han llamado desechada, diciendo: ‘Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.’”
NBLA
Porque Yo te devolveré la salud, Y te sanaré de tus heridas,’ declara el SEÑOR, ‘porque te han llamado la Desechada, diciendo: “Esta es Sion, nadie se preocupa por ella.”’
NVI
Pero yo te restauraré y sanaré tus heridas —afirma el SEÑOR— porque te han llamado la Desechada, la pobre Sión, la que a nadie le importa”.
RV1960
Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas, dice Jehová; porque desechada te llamaron, diciendo: Ésta es Sion, de la que nadie se acuerda.
JBS
Porque yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dijo el SEÑOR; porque Arrojada te llamaron, diciendo: Esta es Sion, a la que nadie busca.