Jeremías 49:31
LBLA
Levantaos, subid contra una nación tranquila, que vive confiada — declara el SEÑOR. No tiene puertas ni cerrojos; viven solitarios.
NBLA
Levántense, suban contra una nación tranquila, Que vive confiada,” declara el SEÑOR. “No tiene puertas ni cerrojos; Viven solitarios.
NVI
»¡Vamos, ataquen a esta nación indolente que vive del todo confiada, nación que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive muy aislada! —afirma el SEÑOR—.
RV1960
Levantaos, subid contra una nación pacífica que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tiene puertas ni cerrojos, que vive solitaria.
JBS
Levantaos, subid a gente pacífica, que vive confiadamente, dice el SEÑOR, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solos.