Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Job capitulo 12

La Biblia de las Américas

1Entonces respondió Job, y dijo:
2En verdad que sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría. 3Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto ? 4Soy motivo de burla para mis amigos, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable. 5El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan. 6Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.
7Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen. 8O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren. 9¿Quién entre todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho esto, 10que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre ? 11¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida ? 12En los ancianos está la sabiduría, y en largura de días el entendimiento.
13En El están la sabiduría y el poder, y el consejo y el entendimiento son suyos. 14He aquí, El derriba, y no se puede reedificar ; aprisiona a un hombre, y no hay liberación. 15He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra. 16En El están la fuerza y la prudencia, suyos son el engañado y el engañador. 17El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces. 18Rompe las cadenas de los reyes y ata sus cinturas con cuerda. 19Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros. 20Priva del habla a los hombres de confianza y quita a los ancianos el discernimiento. 21Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes. 22El revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad. 23Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa. 24Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra y los hace vagar por un yermo sin camino; 25andan a tientas en tinieblas, sin luz, y los hace tambalearse como ebrios.
Nueva Biblia de las Américas

1Entonces respondió Job:
2“En verdad que ustedes son el pueblo, Y con ustedes morirá la sabiduría. 3Pero yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto? 4Soy motivo de burla para mis amigos, Yo, el que clamaba a Dios, y El le respondía. Motivo de burla es el justo e intachable. 5El que está en holgura desprecia la calamidad, Como cosa preparada para aquéllos cuyos pies resbalan. 6Las tiendas de los destructores prosperan, Y los que provocan a Dios están seguros, A quienes Dios ha dado el poder que tienen.
7Ahora pregunta a los animales, y que ellos te instruyan, Y a las aves de los cielos, y que ellas te informen. 8O habla a la tierra, y que ella te instruya, Y que los peces del mar te lo declaren. 9¿Quién entre todos ellos no sabe Que la mano del SEÑOR ha hecho esto, 10Que en Su mano está la vida de todo ser viviente, Y el aliento de todo ser humano? 11¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida? 12En los ancianos está la sabiduría, Y en largura de días el entendimiento.
13En El están la sabiduría y el poder, Y el consejo y el entendimiento son Suyos. 14El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado. 15El retiene las aguas, y todo se seca, Y las envía, e inundan la tierra. 16En El están la fuerza y la prudencia, Suyos son el engañado y el engañador. 17El hace que los consejeros anden descalzos, Y hace necios a los jueces. 18Rompe las cadenas de los reyes Y ata sus cinturas con cuerda. 19Hace que los sacerdotes anden descalzos Y derriba a los que están seguros. 20Priva del habla a los hombres de confianza Y quita a los ancianos el discernimiento. 21Vierte desprecio sobre los nobles Y afloja el cinto de los fuertes. 22El revela los misterios de las tinieblas Y saca a la luz la densa oscuridad. 23Engrandece las naciones, y las destruye; Ensancha las naciones, y las dispersa. 24Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra Y los hace vagar por un desierto sin camino; 25Andan a tientas en tinieblas, sin luz, Y los hace tambalearse como borrachos.
Nueva Versión Internacional

1A esto respondió Job: 2«¡No hay duda de que ustedes son el pueblo! ¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría! 3Pero yo tengo tanto cerebro como ustedes; en nada siento que me aventajen. ¿Quién no sabe todas esas cosas?
4»Yo, que llamaba a Dios y él me respondía, me he vuelto el hazmerreír de mis amigos; ¡soy un hazmerreír, recto e intachable! 5Dice la gente que vive tranquila: “¡Al daño se añade la injuria!”, “¡Al que está por caer, hay que empujarlo!” 6Los salteadores viven tranquilos en sus carpas; confiados viven esos que irritan a Dios y piensan que pueden controlarlo.
7»Pero interroga a los animales, y ellos te darán una lección; pregunta a las aves del cielo, y ellas te lo contarán; 8habla con la tierra, y ella te enseñará; con los peces del mar, y te lo harán saber. 9¿Quién de todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho todo esto? 10En sus manos está la vida de todo ser vivo, y el hálito que anima a todo ser humano. 11¿Acaso no comprueba el oído las palabras como la lengua prueba la comida? 12Entre los ancianos se halla la sabiduría; en los muchos años, el entendimiento.
13»Con Dios están la sabiduría y el poder; suyos son el consejo y el entendimiento. 14Lo que él derriba, nadie lo levanta; a quien él apresa, nadie puede liberarlo. 15Si él retiene las lluvias, hay sequía; si las deja caer, se inunda la tierra. 16Suyos son el poder y el buen juicio; suyos son los engañados y los que engañan. 17Él pone en ridículo a los consejeros y hace que los jueces pierdan la cabeza. 18Despoja de su autoridad a los reyes, y les ata a la cintura un simple taparrabo. 19Él pone en ridículo a los sacerdotes, y derroca a los que detentan el poder. 20Acalla los labios de los consejeros y deja sin discernimiento a los ancianos. 21Derrama ignominia sobre los nobles y deja en vergüenza a los poderosos. 22Pone al descubierto los más oscuros abismos y saca a la luz las sombras más profundas. 23Engrandece o destruye a las naciones; las hace prosperar o las dispersa. 24Priva de sensatez a los poderosos, y los hace vagar por desiertos sin senderos. 25Andan a tientas en medio de la oscuridad, y se tambalean como borrachos.
Reina-Valera 1960

1Respondió entonces Job, diciendo: 2Ciertamente vosotros sois el pueblo, Y con vosotros morirá la sabiduría. 3También tengo yo entendimiento como vosotros; No soy yo menos que vosotros; ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto? 4Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido. 5Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas. 6Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
7Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán; 8O habla a la tierra, y ella te enseñará; Los peces del mar te lo declararán también. 9¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo? 10En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano. 11Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas. 12En los ancianos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13Con Dios está la sabiduría y el poder; Suyo es el consejo y la inteligencia. 14Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. 15Si él detiene las aguas, todo se seca; Si las envía, destruyen la tierra. 16Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. 17Él hace andar despojados de consejo a los consejeros, Y entontece a los jueces. 18Él rompe las cadenas de los tiranos, Y les ata una soga a sus lomos. 19Él lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos. 20Priva del habla a los que dicen verdad, Y quita a los ancianos el consejo. 21Él derrama menosprecio sobre los príncipes, Y desata el cinto de los fuertes. 22Él descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a luz la sombra de muerte. 23Él multiplica las naciones, y él las destruye; Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir. 24Él quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra, Y los hace vagar como por un yermo sin camino. 25Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.
Biblia del Jubileo

1Y respondió Job, y dijo: 2Ciertamente que vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría. 3También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto? 4El que invoca a Dios, y él le responde, es burlado de su amigo; y el justo y perfecto es escarnecido. 5La antorcha es tenida en poco en el pensamiento del próspero; la cual se aparejó contra las caídas de los pies. 6Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros. 7Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán; 8o habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces del mar te lo declararán también. 9¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano del SEÑOR la hizo? 10En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana. 11Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas. 12En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia. 13Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia. 14He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. 15He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra. 16Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar. 17El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces. 18El suelta la atadura de los tiranos, y les ata el cinto a sus lomos. 19El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes. 20El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo. 21El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados. 22El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte. 23El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger. 24El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y les hace que se pierdan vagando sin camino; 25que palpen las tinieblas, y no la luz; y los hace errar como borrachos.

¿Qué significa Job capitulo 12?

¡Próximamente!
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of