Jonás 2:4
LBLA
Entonces dije: “He sido expulsado de delante de tus ojos ; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo.”
NBLA
Entonces dije: ‘He sido expulsado de delante de Tus ojos; Sin embargo volveré a mirar hacia Tu santo templo.’
NVI
Y pensé: “He sido expulsado de tu presencia. ¿Cómo volveré a contemplar tu santo templo?”
RV1960
Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.
JBS
Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré el santo templo tuyo.