Juan 21:15
LBLA
Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Apacienta mis corderos.
NBLA
Cuando acabaron de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: “Simón, hijo de Juan, ¿Me amas más que éstos?” “Sí, Señor, Tú sabes que Te quiero,” Le contestó* Pedro. Jesús le dijo: “Apacienta Mis corderos.”
NVI
Cuando terminaron de desayunar, Jesús le preguntó a Simón Pedro: ?Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos? ?Sí, Señor, tú sabes que te quiero —contestó Pedro. ?Apacienta mis corderos —le dijo Jesús.
RV1960
Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Él le dijo: Apacienta mis corderos.
JBS
Y cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le dice: Sí Señor; tú sabes que te amo. Le dice: Apacienta mis corderos.