Juan 21:4
LBLA
Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
NBLA
Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
NVI
Al despuntar el alba Jesús se hizo presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.
RV1960
Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.
JBS
Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.