Juan 4:33
LBLA
Los discípulos entonces se decían entre sí: ¿Le habrá traído alguien de comer?
NBLA
Entonces los discípulos se decían entre sí: “¿Le habrá traído alguien de comer?”
NVI
«¿Le habrán traído algo de comer?», comentaban entre sí los discípulos.
RV1960
Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?
JBS
Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?