Juan 8:21
LBLA
Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado ; adonde yo voy, vosotros no podéis ir.
NBLA
Entonces Jesús les dijo de nuevo: “Yo me voy, y Me buscarán, y ustedes morirán en su pecado; adonde Yo voy, ustedes no pueden ir.”
NVI
De nuevo Jesús les dijo: ?Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero en su pecado morirán. Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.
RV1960
Otra vez les dijo Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.
JBS
Y les dijo otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.