Lucas 5:22
LBLA
Conociendo Jesús sus pensamientos, respondió y les dijo: ¿Por qué discurrís en vuestros corazones?
NBLA
Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: “¿Por qué razonan en sus corazones?
NVI
Pero Jesús supo lo que estaban pensando y les dijo: ?¿Por qué razonan así?
RV1960
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?
JBS
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?