¿Qué significa Marcos 12:13?

Jesús y los discípulos están en el patio del templo. El templo se encuentra cerca del borde oeste del Monte del Templo, el cual tiene una cima plana, situada ligeramente al norte del centro. Alrededor del templo está el atrio de los gentiles, donde los gentiles seguidores de Dios pueden orar. A lo largo de los bordes del Monte del Templo hay pórticos donde los maestros pueden sentarse al sol y enseñar. El más grande, el pórtico de Salomón se encuentra en el borde sur. Jesús probablemente esté en uno de estos pórticos. De hecho, era común que tanto los profesores como filósofos debatieran aquí sobre las interpretaciones teológicas y éticas de sus doctrinas.

Lo que no era habitual es que estos debates estuvieran motivados por el deseo de matar al oponente. Las acciones de los críticos de Jesús aquí no son simplemente retórica, sino que tienen la intención de acabar con él.

Lucas 20:19–20 nos ofrece más detalles sobre esto. Los escribas y los principales sacerdotes quieren tener una excusa válida para arrestar a Jesús en ese momento, por lo que envían a los fariseos y herodianos para tratar de engañar a Jesús para que diga algo que lo incrimine a sí mismo. "Trampa" proviene de la raíz griega agreuo y literalmente significa "cazar"; la palabra implica una intención de capturar por sorpresa. "Atrapar" proviene de la raíz griega pagideuo: "atrapar, como refiriéndose a atrapar un pájaro en una red" (Mateo 22:15).

Los fariseos, quienes están obsesionados con la ley, determinarán si Jesús fomenta un comportamiento que contradice a los inquilinos del judaísmo. Los herodianos, judíos que apoyan a los reyes y tetrarcas empoderados por Roma, están al acecho de cualquier cosa que Jesús pudiera decir para finalmente poder incriminarlo. Los sacerdotes, escribas y fariseos están comprometidos con una versión de la cultura judía que está ligada a la tradición; los herodianos prefieren la cultura griega y el dominio romano. En Jesús, todos ellos han encontrado un enemigo común durante varios años (Marcos 3:6).