Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 12:41

LBLA Jesús se sentó frente al arca del tesoro, y observaba cómo la multitud echaba dinero en el arca del tesoro ; y muchos ricos echaban grandes cantidades.
NBLA Jesús se sentó frente al arca del tesoro, y observaba cómo la multitud echaba dinero en el arca del tesoro; y muchos ricos echaban grandes cantidades.
NVI Jesús se sentó frente al lugar donde se depositaban las ofrendas, y estuvo observando cómo la gente echaba sus monedas en las alcancías del templo. Muchos ricos echaban grandes cantidades.
RV1960 Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.
JBS Y estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.

¿Qué significa Marcos 12:41?

"El "arca" mencionada aquí no se refiere a la colección de dinero que se usa para construir y mantener el templo (Josué 6:19; Esdras 2:69; Nehemías 7:70–71), sino al área real del templo donde se recogen las ofrendas; esta área también se llama "el Tribunal de Mujeres" porque a las mujeres no se les permite entrar más allá dentro del complejo del templo. El hecho de que Jesús esté "enfrente" del tesoro sugiere que puede estar sentado bajo el pórtico este, el cual no está lejos de la Puerta Hermosa que da al Monte de los Olivos, la cual es Su próximo destino (Marcos 13:1–3).

Shekalim, Capítulo 6, Mishná 5 dice que el templo tenía trece arcas en forma de trompeta, una para el censo actual y el anterior (éxodo 30:13), cuatro para apoyar los sacrificios, una para el propiciatorio y seis para las ofrendas voluntarias. El hecho de que la mujer no ponga un siclo y los ricos den más de un siclo (moneda) sugiere que Jesús se está refiriendo a las ofrendas voluntarias. Cuando Jesús dice que los hipócritas "tocan" una "trompeta" cuando ofrecían sus ofrendas (Mateo 6:2), probablemente Jesús se esté refiriendo al ruido que hacía un puñado de monedas cuando se soltaba dentro de una de estas arcas.

Por supuesto, es moral y aceptable donar una gran cantidad de dinero a una iglesia o ministerio. ¡Las organizaciones cristianas aprecian la generosidad! Jesús simplemente está aprovechando esta oportunidad para explicar que Dios valora más la postura de sacrificio del corazón de esta mujer que todo el oro y la plata que los ricos pudieran ofrecerle a Dios. Dios ya es el dueño del mundo entero; lo que Dios quiere realmente es nuestra fidelidad (Salmo 50:7–11).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of