¿Qué significa Marcos 13:10?

Marcos es el único autor del Evangelio que registra esta cita, que ha desconcertado a los estudiosos durante generaciones. "Naciones" proviene de la raíz griega ethnos, y se refiere a cualquier grupo de personas que esté afiliado de alguna manera, ya sea por geografía, cultura o tribu. Los preteristas y semipreteristas creen que la profecía de los últimos tiempos no es literal, y entienden que la palabra "nación" se refiere a los grupos de personas que están dentro del Imperio Romano, lo cual es un objetivo mucho más razonable, o las naciones conocidas por el pueblo de Judea en este momento. El trabajo de los misioneros en los últimos cien años demuestra que no tenemos que interpretar este versículo de manera tan conservadora.

Si el versículo significa que el fin de los tiempos no llegará hasta que el evangelio se extienda a todos los grupos de personas de la tierra, entonces casi hemos llegado hasta ese punto. Según el ministerio de traducción de la Biblia llamado Wycliffe, la Biblia ha sido traducida al menos parcialmente a 3312 de los 7099 idiomas que se sabe que se usan actualmente. La Biblia completa ha sido traducida en 670 idiomas y el Nuevo Testamento en 1521. Al momento de escribir estas líneas, el ministerio principal de BibleRef.com, GotQuestions.org, tiene páginas de presentación del evangelio traducidas a 167 idiomas. Más del ochenta por ciento del mundo tiene acceso a Internet, y ese número está aumentando rápidamente con la expansión de los teléfonos móviles inteligentes. Los estadísticos sugieren que se puede llegar al noventa por ciento de los usuarios en línea utilizando solo veintiún idiomas.

Es posible que nunca lleguemos al momento en el que todas las personas del mundo hayan escuchado el evangelio. Sin embargo, estamos llegando rápidamente al punto en el que al menos una persona de cada tribu lo haya hecho.