¿Qué significa Marcos 13:16?

Jesús les advierte a los judíos sobre el nivel de urgencia y peligro que habrá en el punto medio de la tribulación. El Anticristo revelará completamente que él es el enemigo de Israel, no su intermediario por la paz (Daniel 9:27; Apocalipsis 12:6, 13–17). Construirá una estatua para que el mundo la adore (Daniel 9:27; 12:11; 2 Tesalonicenses 2:4; Apocalipsis 13:15) y profanará Jerusalén de una manera similar a Antíoco Epífanes, que le sacrificó un cerdo a Zeus en el templo de Dios. Cuando esto suceda, los judíos apenas tendrán tiempo suficiente para huir de la ciudad. Algunos ven al menos un cumplimiento parcial de esto en los trágicos eventos del 70 d.C., cuando Jerusalén fue saqueada y el templo fue destruido.

Durante los tiempos bíblicos, el manto, la capa que se usa sobre la ropa, era un accesorio absolutamente necesario. La ley mosaica establece específicamente que, si un hombre pide dinero prestado y deja su capa como garantía, el prestamista debe devolverle la capa al final del día porque puede que ésta sea la única protección que el hombre tenga contra el frío (éxodo 22:26–27). Durante el día, mientras se trabajaba en el campo, tal vez no era necesario tener una capa, por lo que se dejaba en un lado del campo. Por otro lado, huir hacia las colinas de noche sí que parece ser una situación en la que tener una capa ayudaría mucho; sin embargo, el peligro que se avecina es tal que ni siquiera la amenaza de las noches frías podría comparársele; ni siquiera habrá tiempo de salir del campo antes de que la gente deba irse.

Si los tiempos de la tribulación se entendieran bajo un contexto moderno, quizás podríamos entender este versículo de esta manera: no vuelva a por los cargadores de su teléfono; deje a sus mascotas; no vaya a casa a empacar alimentos ni a obtener insulina o medicamentos para el corazón; no hay tiempo para llevarse pasaportes o certificados de nacimiento…únicamente, corra.