Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Marcos 14:36

LBLA Y decía: ¡Abba, Padre ! Para ti todas las cosas son posibles; aparta de mí esta copa, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieras.
NBLA Y decía: “¡Abba, Padre! Para Ti todas las cosas son posibles; aparta de Mí esta copa, pero no sea lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieras.”
NVI Decía: «Abba, Padre, todo es posible para ti. No me hagas beber este trago amargo, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
RV1960 Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copa; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.
JBS Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son a ti posibles; traspasa de mí este vaso; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.

¿Qué significa Marcos 14:36?

Abba significa "padre" en arameo. Al llamarle a Dios "Padre", Jesús reconoce dos aspectos principales de Su relación con Dios. Primero, Dios ama a Jesús como a un hijo y quiere lo mejor para él. En segundo lugar, Jesús le debe a Dios una obediencia sumisa como la que un hijo debe tener por su padre.

Efesios 1:4 dice que Dios "…nos escogió antes de la fundación del mundo, para que en su presencia seamos santos e intachables". Dios ciertamente sabía que Adán y Eva pecarían en el jardín, y sabía que sus descendientes serían incapaces de elegir obedecerle. Cuando la Trinidad creó el mundo, sabían que el Hijo tendría que sacrificar Su vida por Su creación.

Para ser un sustituto de los humanos, el Hijo tenía que volverse humano. Es decir, tuvo que asumir la naturaleza humana además de la naturaleza de Dios: su parte humana sabe lo que la su parte divina había planeado. Jesús sabe que el sufrimiento será horrible, pero no durará mucho; y también sabe que Su sufrimiento glorificará a Dios enormemente y les dará a las personas la oportunidad de salvarse.

El lado humano de Jesús también tiene Su propia voluntad. Si pudiera haber elegido, habría preferido no pasar por la crucifixión. Sin embargo, lo que Jesús teme con más horror es beber de la "copa". En esa cultura, la "copa" de una persona se refería al destino que uno tenía en la vida, ya fuera un destino que uno anhelara o uno que se quisiera evitar. Cuando Jesús les ofrece la copa a los discípulos durante la Cena del Señor, ellos están formando parte de la vida que Su sangre provee, tanto la persecución que viene para Sus seguidores (Marcos 10:38–39) como la vida eterna en el paraíso (Marcos 14:23– 24).

La Biblia también usa el concepto de "la copa" como una metáfora espiritual de la ira de Dios. Apocalipsis 14:10 describe el destino de aquellos que aceptan la marca de la bestia: "también beberá del vino de la ira de Dios, que ha sido vaciado puro en la copa de su ira…" Esta es la "copa" que Jesús toma en la cruz por los creyentes. Es lógico que quisiera evitarlo,
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of