Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Marcos capitulo 16

La Biblia de las Américas

1 Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle. 2Y muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el sol ya había salido. 3Y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro ? 4Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida. 5Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco ; y ellas se asustaron. 6Pero él les dijo: No os asustéis ; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron. 7Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: “El va delante de vosotros a Galilea ; allí le veréis, tal como os dijo.” 8Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque un gran temblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.
9Y después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios. 10Y ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando. 11Cuando ellos oyeron que El estaba vivo y que ella le había visto, se negaron a creerlo.
12Después de esto, se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo. 13Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.
14Después se apareció a los once mismos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado. 15Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. 16El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado. 17Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas ; 18tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.
19Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. 20Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían. Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna.
Nueva Biblia de las Américas

1Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo (Santiago), y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús. 2Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el sol ya había salido. 3Y se decían unas a otras: “¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?” 4Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.
5Entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron. 6Pero él les dijo: “No se asusten; ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde Lo pusieron. 7Pero vayan, digan a Sus discípulos y a Pedro: ‘El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán, tal como les dijo.’” 8Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque un gran temblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.
9Después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios. 10Y ella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando. 11Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella Lo había visto, se negaron a creerlo.
12Después de esto, Jesús se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo. 13Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.
14Después Jesús se apareció a los once discípulos cuando estaban sentados a la mesa, y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que Lo habían visto resucitado. 15Y les dijo: “Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura. 16El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado. 17Y estas señales acompañarán a los que han creído: en Mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas; 18tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.”
19Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. 20Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían. Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna.
Nueva Versión Internacional

1Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús. 2Muy de mañana el primer día de la semana, apenas salido el sol, se dirigieron al sepulcro. 3Iban diciéndose unas a otras: «¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?»
4Pues la piedra era muy grande. Pero, al fijarse bien, se dieron cuenta de que estaba corrida. 5Al entrar en el sepulcro vieron a un joven vestido con un manto blanco, sentado a la derecha, y se asustaron.
6?No se asusten —les dijo—. Ustedes buscan a Jesús el nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron. 7Pero vayan a decirles a los discípulos y a Pedro: “Él va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo”.
8Temblorosas y desconcertadas, las mujeres salieron huyendo del sepulcro. No dijeron nada a nadie, porque tenían miedo.
9Cuando Jesús resucitó en la madrugada del primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. 10Ella fue y avisó a los que habían estado con él, que estaban lamentándose y llorando. 11Pero ellos, al oír que Jesús estaba vivo y que ella lo había visto, no lo creyeron.
12Después se apareció Jesús en otra forma a dos de ellos que iban de camino al campo. 13Estos volvieron y avisaron a los demás, pero no les creyeron a ellos tampoco.
14Por último se apareció Jesús a los once mientras comían; los reprendió por su falta de fe y por su obstinación en no creerles a los que lo habían visto resucitado.
15Les dijo: «Vayan por todo el mundo y anuncien las buenas nuevas a toda criatura. 16El que crea y sea bautizado será salvo, pero el que no crea será condenado. 17Estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en nuevas lenguas; 18tomarán en sus manos serpientes; y, cuando beban algo venenoso, no les hará daño alguno; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos recobrarán la salud».
19Después de hablar con ellos, el Señor Jesús fue llevado al cielo y se sentó a la derecha de Dios. 20Los discípulos salieron y predicaron por todas partes, y el Señor los ayudaba en la obra y confirmaba su palabra con las señales que la acompañaban.
Reina-Valera 1960

1Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle. 2Y muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al sepulcro, ya salido el sol. 3Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro? 4Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era muy grande. 5Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron. 6Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron. 7Pero id, decid a sus discípulos, y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo. 8Y ellas se fueron huyendo del sepulcro, porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo.
9Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de quien había echado siete demonios. 10Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando. 11Ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por ella, no lo creyeron.
12Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que iban de camino, yendo al campo. 13Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.
14Finalmente se apareció a los once mismos, estando ellos sentados a la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que le habían visto resucitado. 15Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. 16El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. 17Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; 18tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
19Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios. 20Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían. Amén.
Biblia del Jubileo

1Cuando pasó el sábado de la gran fiesta de la Pascua, María Magdalena, y María madre de Jacobo, y Salomé, habían comprado drogas aromáticas, para venir a ungirle. 2Y muy de mañana, el primero de los sábados, vienen al sepulcro, ya salido el sol. 3Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro? 4Cuando miraron, ven la piedra revuelta; que era muy grande. 5Y entradas en el sepulcro, vieron un joven sentado a la mano derecha, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron. 6Más él les dijo: No os asustéis: buscáis a Jesús Nazareno a quien colgaron del madero; resucitado es, no está aquí; he aquí el lugar donde le pusieron. 7Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo. 8Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo.
9Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primero de los sábados, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios. 10Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando. 11Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron.
12Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea. 13Y ellos fueron, y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.
14Finalmente se apareció a los once, estando sentados a la mesa, y les censuró su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído a los que le habían visto resucitado. 15Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura. 16El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado. 17Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; 18quitarán serpientes; y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
19Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba al cielo, y se sentó a la diestra de Dios. 20Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la Palabra con las señales que se seguían. Amén.

¿Qué significa Marcos capitulo 16?

¡Jesús ha resucitado!

Jesús ha terminado Sus tres años de ministerio y entrenamiento con Sus discípulos; se ha enfrentado a la cruz y ha sufrido por los pecados del mundo. Ahora ha resucitado, tal como dijo que lo haría.

Después de la crucifixión, José de Arimatea (Marcos 15:42–46) y Nicodemo enterraron a Jesús (Juan 19:39). Lavaron su cuerpo, lo envolvieron en lino y lo colocaron en una tumba. María Magdalena y otra María los siguieron para ver dónde estaba la tumba (Marcos 15:47), luego se fueron a casa para preparar más especias y perfumes y observar el sábado (Lucas 23:56). El Sanedrín, temiendo que los discípulos de Jesús robaran Su cuerpo y afirmaran que Jesús había resucitado de entre los muertos, le pidió a Pilato que sellara la tumba (Mateo 27:62–66). Normalmente, se enrollaba una cuerda alrededor de la piedra y se llenaba con cera. La piedra no se podía mover sin romper la cera y soltar el cordón.

Al terminar el sábado, varias mujeres van a la tumba de Jesús para completar los preparativos que José y Nicodemo se apresuraron a proporcionar. Marcos menciona a María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y José (Marcos 15:40, 47), y Salomé, la madre de Jacobo y Juan (Mateo 27:56). Lucas agrega a Juana (Lucas 24:10) y dice que hay varias otras mujeres presentes (Marcos 16:1–3).

Cuando las mujeres llegan el domingo por la mañana, descubren que la piedra se ha movido y la tumba está vacía, excepto por un joven con una túnica blanca (Marcos 16:1–8). Ese joven les dice que Jesús ha resucitado y les pide a las mujeres que se lo digan a los discípulos, especialmente a Pedro, quienes se acaban encontrando con Jesús en Galilea. Las mujeres se van sin decirle nada a nadie durante el camino (Marcos 16:4–8).

El libro de Marcos presenta la historia de Jesús tratando de enseñarles a los discípulos quién es él y qué ha venido a hacer. Irónicamente, el manuscrito más confiable termina sin que se complete esta misión. Los discípulos de Jesús están escondidos y Su tumba está vacía. Sus seguidoras están confundidas y asustadas; pero este es, quizás, un final apropiado considerando lo que Marcos nos ha mostrado sobre la relación de Jesús con Sus seguidores. Lo que pensamos de Jesús no tiene nada que ver con quién es él realmente. Nosotros podemos pensar que Jesús es un maestro, un futuro Rey, una fuente de bendiciones infinitas, o un hombre inocente e indefenso colgado de una cruz.

En realidad, Jesús es el Hijo del Hombre de Daniel 7 a quien se le dará "…el dominio, la gloria y el reino, para que todos los pueblos y naciones y lenguas le sirvieran". (Daniel 7:14). Es posible que las mujeres aún no comprendan lo que ha sucedido y que los discípulos no crean las noticias de Su resurrección al principio, pero Jesús se revelará pacientemente para que ellos lo conozcan bien y, a través de su testimonio, el mundo llegará a escuchar quién es Jesús realmente. El hecho de que Jesús regrese y elija a estas almas tímidas y despistadas para construir Su iglesia, simplemente demuestra cuánto necesitamos Su sacrificio de gracia.

Si bien el versículo 8 es el final de la transcripción más antigua del Evangelio de Marcos, algunos manuscritos menos confiables añaden unos versículos más. Lo más probable es que los versículos adicionales se añadieran como notas al pie o apéndices, y luego un escriba los incluyera accidentalmente como parte del texto principal. La inclusión del final extendido de Marcos no invalida la confiabilidad de este Evangelio o de la Biblia en su conjunto. De hecho, todas las frases que se registran en los versículos 9–20, excepto una, están al menos parcialmente confirmadas en algún lugar de los otros tres evangelios o del libro de los Hechos.

Tal y como dice Juan 20:1–18, después de que las mujeres se lo dicen a los discípulos, Pedro y Juan ven por sí mismos que la tumba está vacía. María Magdalena los sigue y, cuando se van, se encuentra con Jesús (Marcos 16:9–11). Jesús la envía de regreso para decirles a los discípulos que lo ha visto, pero ellos no la creen.

Lucas incluye una versión mucho más larga de Marcos 16:12–13 (Lucas 24:13–35). Jesús habla con estos dos viajeros y les explica cómo Su ministerio, muerte y resurrección encajan en las profecías del Antiguo Testamento. Incluso come con ellos, pero no se dan cuenta de que él es Jesús hasta justo antes de que él desaparezca. Los dos se apresuran a regresar a Jerusalén para estar con los once discípulos e informarles de lo sucedido. Uno de los versículos añadidos menciona brevemente que Jesús reprende la incredulidad de los discípulos (Marcos 16:14). Lucas dice que aparece en la habitación donde se esconden y los regaña por no creer en los relatos de los demás, así como en la evidencia de sus propios ojos (Lucas 24:36–43). Juan añade que Tomás no está durante esta reunión, pero Jesús regresa y demuestra nuevamente que es verdad que él ha resucitado (Juan 20:24–29). Tomás responde: "¡Señor mío y Dios mío!" (Juan 20:28). Después de varias apariciones, los discípulos finalmente confiaron en Jesús lo suficiente como para ir a Galilea, donde les había prometido encontrarse con ellos. Mateo 28:16–20 abarca la Gran Comisión, Marcos 16:15 es la versión abreviada de la misma.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of