¿Qué significa Marcos 5:1?

Jesús y los discípulos se han escapado de la multitud en el lado occidental del mar de Galilea y llegaron a la costa oriental. El área en general se conoce como Decápolis, que significa "diez ciudades", aunque a lo largo de la historia los nombres y números precisos de las ciudades han variado. La ubicación exacta de este evento varía según la fuente. Mateo 8:28 dice "la tierra de los gadarenos". Tanto Marcos como Lucas 8:26 dicen "tierra de los gerasenos". Gergesa era un pequeño pueblo situado a la orilla oriental del mar; Gergesenes era su país y Gerasa era la capital. Gergesa era similar a un estado o distrito del país (Gergesenes) con la capital Gadara. En la época de Cristo, los judíos, para quienes Mateo escribió su evangelio, estaban más familiarizados con el país de los gadarenos, mientras que los romanos, para quienes Marcos y Lucas escribieron sus evangelios, conocían la ciudad de Gerasa. Esto es algo similar a cómo las personas modernas a veces se refieren a la misma ciudad o región usando diferentes nombres, según la costumbre local.

Como Gerasa se encontraba a unos treinta kilómetros al sudeste del mar de Galilea, Jesús y los discípulos probablemente llegaron a estar cerca de Gergesa, más cerca de la orilla. Las personas que se mencionan en Marcos 5:14 probablemente vivían en esta ciudad. Gergesa es probablemente la ciudad moderna de Kursi, o "Gersa", en los Altos del Golán. Todavía hay tumbas en el área donde vivían las personas más pobres, y a dos millas de distancia hay una pendiente empinada a unos 120 pies de la orilla donde los cerdos podrían haber muerto.

En realidad se nos dice por qué Jesús fue a esta área; puede que haya estado buscando un respiro de las multitudes y un espacio tranquilo para enseñarles a los discípulos (Marcos 3:12; 4:10); o puede haber venido deliberadamente a una región gentil para comenzar a mostrar que Su salvación es para personas de todo el mundo, no solo para judíos.