¿Qué significa Marcos 5:27?

La mujer que se acerca a Jesús ha sufrido durante doce años de una hemorragia severa (Marcos 5:25–26). "Manto" proviene de la palabra raíz griega himation y se refiere a una "prenda exterior". Algunos han sugerido que la mujer intentó tocar las borlas de las esquinas de la capa de Jesús que Dios ordenó a los israelitas que usaran como recordatorios de su responsabilidad de obedecer Su ley (Números 15:37–40), pero el texto no lo especifica aquí.

Esto sucede en medio de una multitud de personas que están empujando a Jesús y haciendo mucho ruido (Marcos 5:21). La mujer quiere que su acto pase desapercibido. A diferencia del leproso (Marcos 1:40–45), los amigos del paralítico (Marcos 2:1–12) e incluso Jairo, el líder de la sinagoga (Marcos 5:22–23), la mujer pretende permanecer escondida. Su condición hace que todo y todos a los que toca sean vuelvan impuros (Levítico 15:19–24), y una condición crónica la dejaría marginada para siempre. Josefo escribe que a las mujeres en menstruación no se les permite entrar en el Templo. De esa manera, su condición la dejaría en el mismo estado que a un leproso: una persona marginada social y religiosamente. Aunque la mujer comprende el poder de Jesús, e incluso quizás Su disposición para sanar a las personas, la mujer no comprende el corazón de Jesús y Su propósito. Al hacerlo a escondidas, la mujer está evitando la humillación de las demás personas, ya que no quiere arruinar la reputación de un rabino, ni ser conocida como la mujer con el descaro de hacer algo así. Pronto se dará cuenta de que Jesús la valora mucho más que las limitaciones ceremoniales.

Marcos, inusualmente, entra en detalles para que sintamos empatía por esta mujer desesperada (Marcos 5:25–26). En la actualidad, al leer este pasaje vemos a una mujer con un problema médico que los médicos de hoy pueden llegar a curar. Sin embargo, la intención de Marcos es alentarnos a entender la situación de esta mujer: una mujer destituida y desamparada que necesita la curación de Jesús y nuestra atención amorosa. Hoy día nos encontramos con muchas personas similares, y aquí se nos recuerda que la manera en la que debemos tratarlas es la misma manera en la que Jesús trató a esta mujer.