¿Qué significa Marcos 7:10?

Los fariseos y los escribas han acosado a Jesús sobre formas específicas en que él y Sus discípulos no siguen la tradición diseñada para complementar la Ley mosaica. Los discípulos no ayunan (Marcos 2:18–22) y recogen espigas durante el sábado (Marcos 2:23–28); Jesús mismo sana durante el sábado (Marcos 3:1–6). Hasta ahora, Jesús ha contrarrestado el legalismo religioso con ideas que cambian el paradigma existente: la ley hecha por el hombre. Por ejemplo, Jesús dice que Sus discípulos no deben ayunar mientras están en Su presencia, o que el sábado fue diseñado por Dios para el beneficio del hombre, y no al revés. Jesús ha explicado que las tradiciones que siguen los fariseos y los escribas simplemente disfrazan su falta de adoración y respeto por Dios y Su Palabra. Ahora se baja a Su nivel y les da un ejemplo específico.

Jesús comienza citando la Ley Mosaica que los escribas y fariseos dicen honrar. Al comenzar diciendo, "Porque Moisés dijo," Jesús presenta dos ideas importantes. Primero, afirma a Moisés como el autor principal de la Torá. Segundo, se refiere a la fuente más alta de autoridad entre los líderes religiosos judíos, algo mucho mayor que las tradiciones de los ancianos (Marcos 7:5).

La primera cita de Jesús viene de los Diez Mandamientos (éxodo 20:12; Deuteronomio 5:16). La segunda es uno de los temas más controvertidos en la Ley Mosaica, la ley que establece que, si un hijo maldice a su padre o madre, debería ser ejecutado (éxodo 21:17; Levítico 20:9). "Maldecir" viene de la palabra raíz griega kakologeo y significa "hablar mal hasta el punto de blasfemar". En realidad, no significa quejarse, sino el hecho de no tener respeto hasta el punto de llegar hasta el abuso. En el ejemplo que da Jesús, esto se refiere a jurar no honrar a nuestros padres, lo cual es un delito capital.