¿Qué significa Marcos 8:4?

"Pan" viene de la raíz griega artos, y puede referirse al pan plano como pan de pita o naan, pero también puede referirse a la comida en general. "Apartado" proviene de la raíz griega de la palabra eremia. La "desolación" puede referirse a la población, como un lugar deshabitado o solitario, o a la geografía, como un lugar que estaba situado en un páramo o un desierto. El uso de la palabra "discípulos" indica que había más personas que han viajado con Jesús además de los Doce.

La pregunta que los discípulos le hacen a Jesús plantea uno de los grandes misterios de la Biblia. No mucho antes, Jesús había alimentado a una multitud de cinco mil hombres, más mujeres y niños, con cinco barras de pan y dos peces pequeños (Marcos 6:38), y la comida ni siquiera era de ellos (Juan 6:9). ¿Por qué los discípulos no parecen recordar esto?

Hay varias razones por las que esto podría haber ocurrido. Si había más discípulos además de los Doce, podría ser que aquellos que hicieron la pregunta no hubieran presenciado la alimentación milagrosa anterior, la cual ocurrió fuera de Betsaida; o puede ser que después de tres días, los discípulos estén cansados, hambrientos y no piensen con claridad. Durante esos tres días, es muy posible que hayan estado ocupados manteniendo el orden, asegurándose de que los enfermos y los heridos puedan comunicarse con Jesús, y protegiendo a Jesús de ser acosado. Es posible que hayan estado trabajando por sí mismos durante tanto tiempo que asumen que Jesús también quiera que se ocupen de esta situación; o puede ser que enfrentarse a una multitud de judíos y gentiles en un territorio gentil los haya abrumado. ¿Cómo se puede alimentar a tantos gentiles? ¿Y cómo pueden los judíos conseguir pan limpio aquí?

Aunque Jesús luego reprende a los discípulos por olvidarse de Su poder (Marcos 8:18–21), aquí les muestra gracia y paciencia. A menudo nos lleva tiempo recordar que, aunque el trabajo en el reino puede involucrar toda nuestra concentración y esfuerzo, también requiere la intervención de Dios. Si él nos pide que hagamos algo, no significa necesariamente que podamos; significa que él puede hacerlo a través de nosotros.