¿Qué significa Mateo 1:25?

Este versículo completa una afirmación que ya se inició en el versículo anterior, la cual destaca la extraordinaria fe que tenía José (Mateo 1:24). Mientras que el relato de Lucas sobre el nacimiento de Jesús se centra en la experiencia que tuvo María, Mateo considera los acontecimientos desde la perspectiva de José.

Un hombre honorable y temeroso de Dios en esa cultura podría haber terminado tranquilamente con este compromiso matrimonial y haberse quedado con la conciencia tranquila. De hecho, no estaba obligado a cumplir con su compromiso de casarse con una mujer que se hubiera quedado embarazada de otro hombre. José, sin embargo, decidió quedarse con ella después de que un ángel del Señor le contara la verdadera historia de lo que había pasado durante un sueño (Mateo 1:19–21). María todavía era virgen, y llevaba dentro a "Dios con nosotros", el Salvador (Mateo 1:22–23).

José obedeció a Dios, probablemente a costa de su propia reputación; los rumores sobre el nacimiento de Jesús parecieron haber persistido durante Su ministerio en la tierra (Juan 8:19; 8:41–42). En lugar de divorciarse de ella o incluso esperar a que terminara el tiempo de su compromiso matrimonial, José inmediatamente se llevó a María a casa para vivir con juntos. Esto no solo ayudaría a minimizar cualquier escándalo, sino que le permitió a José comenzar a proveer para su esposa embarazada y el niño Mesías.

Sin embargo, Mateo aclara en este versículo que José no tuvo relaciones sexuales con María hasta después del nacimiento de Jesús. El texto utiliza el eufemismo bíblico que normalmente se utiliza para el sexo, el verbo "conocer". José "no la conoció". Mateo tampoco sugiere que José nunca tuviera relaciones sexuales con María, tal y como lo enseñan algunas tradiciones. Por lo tanto, José y María tuvieron relaciones maritales después del nacimiento de Jesús y tuvieron varios hijos juntos de forma natural (Mateo 13:55–57; Marcos 3:31–32).

José también mostró que había escuchado y entendido la orden que Dios le había dado a través del ángel en su sueño, ya que llamó al niño Jesús. Jesús se deriva del mismo nombre hebreo del que obtenemos "Josué" y significa "Yahvé salva". Yahvé es el nombre hebreo para nombrar a Dios.