¿Qué significa Mateo 10:34?

En los años previos al nacimiento de Cristo, muchos israelitas creían que la llegada del Mesías traería consigo inmediatamente una época de paz y prosperidad a Israel. De hecho, incluso los discípulos de Jesús podrían haber creído algo así. Jesús nos ha demostrado a través de Su enseñanza y milagros que Él era y es el Mesías. En este momento, sin embargo, Jesús quiere ayudar a Sus seguidores a comprender que la temporada de paz política que ellos querían alcanzar no iba a llegar pronto.

En cambio, la llegada del Mesías iba a traer una gran división al mundo, ya que vino para traer una espada. Jesús no está describiendo aquí la espada del juicio de Dios, ni la de una acción militar, o ningún tipo de violencia personal. En cambio, Jesús está usando aquí el término griego machairan, que se usa con mayor frecuencia para hablar sobre cuchillos grandes como los que usan los pescadores. El propósito principal de esos cuchillos era separar las diferentes capas de carne de los animales; este es el mismo término que se usa en el libro de Hebreos para decir que las Escrituras separan las "coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón" (Hebreos 4:12).

En otras palabras, el mensaje de Jesús naturalmente iba a crear división; esta "espada" iba a dividir al mundo entre los que creen en Él y los que no. Su llegada traería un gran conflicto al mundo, y las personas que finalmente rechazaran a Jesús, el Mesías e Hijo de Dios, llegarían a odiar a los que creyeran en Él (1 Pedro 4:3–4; Juan 15:18–21), incluidos los miembros de nuestras propias familias.