¿Qué significa Mateo 15:26?

Para evitar a las multitudes y a los líderes religiosos por un tiempo, Jesús se fue al distrito gentil de Tiro y Sidón. Es probable que estuviera exhausto en este momento de Su ministerio (Mateo 13:1–2; 14:13–14, 34–36).

De alguna manera, una mujer cananea creyente lo encontró allí. Ella no era judía, pero probablemente creía que Él era el Mesías y que Él podía expulsar a un demonio de su hija (Mateo 15:21–23). Jesús se negó porque Su misión, por ahora, se centraba en los israelitas (Mateo 15:26). Lo que Jesús dice en este versículo a menudo se saca fuera de contexto, y se malinterpreta como si fuera algo despectivo. Sin embargo, es justo lo contrario: Jesús tenía un propósito para este diálogo (Mateo 15:28).

Sin embargo, quizás a la mujer le costó digerir esas palabras. Aparentemente, la intención de Cristo era poner a prueba el compromiso que la mujer había puesto en lo que le estaba pidiendo que hiciera y la fe que tenía en Él. Los judíos a veces llamaban "perros" a los gentiles para mostrarles su falta de respeto. Los perros en el antiguo Medio Oriente corrían en manadas y eran carroñeros. Los judíos, en general, no los consideraban mascotas ni animales amistosos.

Sin embargo, la palabra que usa Jesús no es tan dura como suena cuando se traduce al español. El término griego que usa, kynariois, significa literalmente "perrito". En el contexto de los niños y la comida, esto parece hacer una referencia a una mascota, no a un perro salvaje; quizás en las regiones gentiles se trataban mejor a los perros.

En realidad, no hay duda de que el simbolismo que Jesús usa aquí habla de los israelitas como si fueran los hijos de Dios, y a esta mujer, o su hija, se la considera como un "perrito". Sin embargo, Jesús no estaba tratando de herir sus sentimientos. Jesús estaba comparando la naturaleza de la relación que Dios tiene con Israel, Su pueblo elegido, con la que tiene con aquellas personas que practicaban cualquier otro tipo de idolatría pagana. Jesús dice esto para poner a prueba la humildad y la fe de la mujer, sabiendo que pronto la recompensaría (Mateo 15:28).