¿Qué significa Mateo 2:23?

José se estableció en la región norte de Galilea en la ciudad de Nazaret en obediencia al Señor, ya que estaba preocupado de vivir bajo el reinado del despiadado hijo de Herodes el Grande, Arquelao. Según Lucas 1:26–27 y Lucas 2:39, José y María eran ambos de Nazaret, por lo que en realidad estaban regresando a su ciudad natal.

Entonces, Jesús creció siendo conocido como un nazareno, es decir, alguien de Nazaret, en lugar de ser ciudadano de Belén. Nazaret no era una ciudad grande. Algunos eruditos estiman que la población local habría estado entre las 200 y 1600 personas durante los primeros años de Jesús. Sin embargo, Nazaret tenía una mala reputación en Israel. Cuando escuchó por primera vez a alguien hablar de Jesús, Natanael dijo: "¿Y de Nazaret puede salir algo bueno?" (Juan 1:46). Nazaret no era considerada una ciudad importante; era una ciudad de clase baja y los judíos más sofisticados la evitaban.

Mateo añade que el hecho de que Jesús fuera conocido como "el nazareno" fue el cumplimiento de lo que los profetas habían predicho que ocurriría. Esta es una observación interesante, ya que ninguna profecía bíblica conocida dice que el Mesías vendría de Nazaret. Sin embargo, muchas profecías indican que sería despreciado (Salmo 22:6; Isaías 49:7; 53:3). Isaías 11:1 habla sobre a un "vástago" que vendrá de Isaí. El término hebreo para "vástago" es nē'ser e implica que algo es humilde y/o común. Debido a que el pueblo de Nazaret era todo esto, esas profecías se habían cumplido de acuerdo con Mateo.

El hecho de que Jesús fuera conocido como un ciudadano de Nazaret, en lugar de Belén, hizo que algunos se preguntaran por la razón por la que afirmaba ser el Mesías (Juan 7:41–42). La designación "Nazareno" nos podría causar un tipo de confusión diferente en la actualidad. Muchas personas han confundido la ciudad que lo vio crecer, "Nazaret" con el voto "nazareo" del Antiguo Testamento (Números 6:2–21), una sería de promesas entre las que se incluía el hecho de no cortarse el cabello. Esta confusión incluso llegó a inspirar varias representaciones de Jesús con el cabello inusualmente largo durante el período clásico del arte.