Capítulo

Mateo 26:25

LBLA Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí ? Y El le dijo: Tú lo has dicho.
NBLA Judas, el que Lo iba a entregar, dijo: “¿Acaso soy yo, Rabí (Maestro)?” “Tú lo has dicho,” le contestó Jesús.
NVI ?¿Acaso seré yo, Rabí? —le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. ?Tú lo has dicho —le contestó Jesús.
RV1960 Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.
JBS Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Por ventura soy yo, Maestro? Le dice: Tú lo has dicho.

¿Qué significa Mateo 26:25?

Mientras que los otros discípulos no tenían ni idea de quien iba a traicionar a Jesús, Judas sabía que Él era el traidor del que Jesús estaba hablando (Mateo 26:20–23). Inmediatamente, el resto de los discípulos le preguntaron a Jesús si ellos eran los culpables, pero Él sólo dijo que más le valdría al traidor no haber nacido nunca, haciendo un suspiro que empezó con la expresión "ay" (Mateo 26:24).

Entonces, Judas finalmente preguntó lo que los otros ya le habían preguntado a Jesús, pero con una diferencia. Los otros habían llamado a Jesús "Señor". Las Escrituras no nos dicen, explícitamente, si todos ellos le hicieron a Jesús esa pregunta excepto Judas. Es posible que Judas lo hiciera, para fingir que Él no era el culpable (Mateo 26:14–17). Aquí, sin embargo, Judás le respondió a Jesús haciéndole la misma pregunta, pero no lo llamó Señor, sino "Maestro". (Marcos 9:5; Juan 1:49) Esto es interesante ya que difiere de la manera en que se lo preguntaron los otros discípulos.

Todo esto nos podría plantear la pregunta de por qué preguntaría Judas algo así. Quizás estaba tratando de cubrir su culpa uniéndose a los demás. Quizás quería ver si Jesús ya sabía que Él era el culpable. O, si Judas ya se defendió llegado este momento (Mateo 26:22), esta podría ser una declaración sarcástica o resignada de alguien que sabía que había sido descubierto. En cualquier caso, Jesús sabía que Judas sabía de lo que estaba hablando.

Juan añade más detalles a esta historia. Jesús le dio un bocado de pan a Judas después de mojarlo en el cuenco que había mencionado. En ese momento, Satanás entró de lleno en Judas (Juan 13:27). Jesús le dijo que hiciera lo que iba a hacer, y rápido. Judas se fue de allí inmediatamente. Los otros discípulos pensaban que Jesús había enviado a Judas a hacer un recado, y no se dieron cuenta de que Judas era el que había traicionado a Jesús (Juan 13:28–30). Seguramente, los discípulos se dieron cuenta de todo esto, pero mucho tiempo después de que ocurriera todo lo que estaba a punto de ocurrir.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of