Capítulo

Mateo 26:31

LBLA Entonces Jesús les dijo: Esta noche todos vosotros os apartaréis por causa de mí, pues escrito está: “HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS DEL REBAÑO SE DISPERSARAN.”
NBLA Entonces Jesús les dijo: “Esta noche todos ustedes se apartarán por causa de Mí, pues escrito está: ‘HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS DEL REBAÑO SE DISPERSARAN.’
NVI ?Esta misma noche —les dijo Jesús— todos ustedes me abandonarán, porque está escrito: »“Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas del rebaño”.
RV1960 Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.
JBS Entonces Jesús les dice: Todos vosotros seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al Pastor, y las ovejas de la manada serán dispersas.

¿Qué significa Mateo 26:31?

La cena de Pascua se había terminado (Mateo 26:17–29). Jesús y 11 de Sus discípulos (Juan 13:29–30) caminaron de noche hacia el Monte de los Olivos. Jesús les dijo varias cosas bastante difíciles de asimilar durante esa misma noche. Jesús dijo que uno de ellos lo traicionaría, e hizo que todos los que estaban allí presentes dudaran de su propia lealtad. Ahora Jesús dice que todos ellos se alejarán de Él durante esa misma noche también.

Jesús está hablando de algo diferente a una traición, aunque es posible que los discípulos aún no lo entendieran. Jesús sabía que Judas sería el traidor (Mateo 26:14–16), quien haría que se lo llevaran para que lo mataran (Juan 11:57). El resto de los doce no lo traicionarían, pero Jesús dice que lo abandonarían: lo dejarán solo y saldrán corriendo para poder salvarse (Mateo 26:56).

Cristo añade que, cuando eso ocurriera, eso también representaría el cumplimiento de una profecía escrita. Dios había planeado todo esto desde el principio. Jesús cita Zacarías 13:7, y dice que el rebaño de ovejas se dispersaría cuando el pastor fuera herido.

La conexión que existe entre este momento y lo que está sucediendo en el contexto de Zacarías 13 es algo complicado de entender. La idea principal de Jesús es que Él es el pastor: Sus ovejas, Sus discípulos y Sus otros seguidores, se dispersarían esa noche cuando Él fuera "herido" durante esa misma noche.
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of