Capítulo

Mateo 26:39

LBLA Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa ; pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras.
NBLA Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo: “Padre Mío, si es posible, que pase de Mí esta copa; pero no sea como Yo quiero, sino como Tú quieras.”
NVI Yendo un poco más allá, se postró sobre su rostro y oró: «Padre mío, si es posible, no me hagas beber este trago amargo. Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
RV1960 Yendo un poco adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú.
JBS Y yéndose un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; pero no como yo quiero, sino como tú.

¿Qué significa Mateo 26:39?

Los comentaristas de la Biblia han debatido, minimizado, exagerado y discutido sobre el significado de las palabras de Jesús en esta oración durante siglos. Después de pedirle a Pedro, Jacobo y Juan que velaran con Él, Jesús se apartó un poco de ellos y se inclinó sobre Su rostro (Mateo 26:36–38). Esta postura se ha utilizado a lo largo de la Biblia y la historia para mostrar humildad y sumisión. Cuando esto se hace durante la oración, quiere decir que una persona está pidiéndole algo a Dios con bastante urgencia. Jesús también estaba muy agotado y cansado en este momento. Otros evangelios también se hacen eco de la increíble tensión que estaba experimentando (Marcos 14:34; Lucas 22:44).

La palabra "copa" se usa a menudo en las Escrituras para describir el juicio de Dios o un tiempo de gran sufrimiento. Jesús mismo les preguntó a Jacobo y a Juan si podían "beber de la copa" que se le había asignado, es decir, el sufrimiento que pronto tendría que soportar (Mateo 20:22). Jesús sabía que pronto experimentaría el juicio de Dios por los pecados de la humanidad en la cruz. También sabía que se estaba acercando a un momento de tensión que estaba más allá de toda comprensión humana, una separación momentánea de Su comunión con el Padre (Mateo 27:46), por primera vez en Su vida eterna.

Debido a que también era completamente humano (Hebreos 4:15), Jesús parece estar abrumado y entristecido hasta el punto de casi morirse por todo el agobio de lo que estaba a punto de ocurrirle. Jesús comenzó a orar, aparentemente inclinado hacia la tierra, para que Dios Padre impidiera que esto le sucediera si fuera posible. Cuando esto se toma completamente fuera de contexto, se podrían generar varias preguntas sobre el papel que Cristo tiene durante Su propio sacrificio. En cierto sentido, Jesús no "quiere" experimentar estas cosas. Ningún ser humano "quiere" sufrir ningún tipo de humillación, tortura y mucho menos la muerte (al menos en términos generales). Esa es la idea de Su oración: Jesús estaba pidiendo que "si" hubiera una forma posible de evitarlo, a Él le gustaría evitarlo.

Sin embargo, Jesús inmediatamente junta lo que le pide a Dios con la actitud sumisa con la que se lo estaba pidiendo. Segundos después de pedirle a Dios lo que le pidió, también le dice que obedecerá Su voluntad por encima de todo. El compromiso absoluto de Jesús de obedecer a Dios era más poderoso que la angustia de Sus emociones humanas. De hecho, no hay duda acerca de si Cristo cumpliría o no con Su misión. Esta oración es, por tanto, un clamor hacia Dios durante el que se declaran tanto Sus emociones naturales como Su fidelidad perfecta hacia Dios el Padre (Filipenses 2:8).

Esta actitud a la hora de pedirle algo a Dios es el modelo perfecto a seguir para los cristianos en cualquier situación. Es bueno pedirle al Padre exactamente lo que queremos; incluso se nos dice que hagamos eso cuando oramos (Filipenses 4:6; Santiago 4:2). Sin embargo, una oración cristiana no solo se trata de pedir algo, sino que también debemos comprometernos a obedecer la voluntad de Dios, incluso si la respuesta que recibamos sea un "no".
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of