¿Qué significa Mateo 27:49?

Jesús dijo en voz alta las palabras del Salmo 22:1, en arameo (Mateo 27:46). "Eli, Eli", que significa "Dios mío, Dios mío". Algunas de las personas que estaban cerca pensaron erróneamente que Jesús estaba diciendo "Elías, Elías". Se pensaba que el profeta Elías era el profeta más grande de la larga historia de Israel. Elías nunca murió y Dios se lo llevó al cielo en un torbellino (2 Reyes 2:1–12). Algunas personas que estaban cerca pensaron que Jesús había llamado a Elías para salvarlo de la cruz. Después de las burlas que compartieron las personas que vieron morir a Jesús (Mateo 27:39–44), es posible que pensaran que Jesús estaba tratando de pedir que lo rescataran.

Alguien en la multitud le ofreció "vinagre" a Jesús, posiblemente un analgésico o simplemente una bebida nociva (Mateo 27:48). Jesús ya había rechazado beber antes de este momento (Mateo 27:34), aunque el evangelio de Juan nos sugiere que bebió un poco inmediatamente antes de morir (Juan 19:28–30). Unos segundos antes de Su muerte, no había posibilidad de emborracharse, y ese detalle también cumplió con otra profecía (Salmo 69:21).

Algunas personas de las que estaban allí presentes se preguntaron si Elías iba a aparecer e iba a salvar a Jesús en el último momento; después de todo, querían saber si Jesús era en realidad alguien poderoso.