¿Qué significa Mateo 27:7?

Los líderes religiosos que le habían pagado a Judas con el fin de que traicionara a Jesús (Mateo 26:14–16) aún consideraron que sus acciones fueron despreciables e inmorales. Cuando Judas intentó devolverles el dinero, lo rechazaron (Mateo 27:3–6); no solo eso, sino que también vieron el dinero como si estuviera contaminado por las acciones de Judas; por lo tanto, no podrían ofrecerlo como ofrenda en el templo. Lo más probable es que no quisieran traer nada de atención al complot ilegal que ellos mismos había ideado (Juan 11:48–53). Entonces, todos juntos propusieron una solución legal bastante creativa.

Aparentemente, las interpretaciones de leyes como Deuteronomio 23:18 solo significaban que las monedas no podían "llevarse" al templo. No obstante, sí permitían que ese dinero se usara fuera del judaísmo para fomentar el bien común de la comunidad. Los principales sacerdotes usaron el pago que Judas les había devuelto para comprar un campo que iba a ser usado como lugar de sepultura para los extranjeros en Israel. En realidad, no se sabe por qué se le llamó el "campo del alfarero". Los eruditos especulan que quizás pudo haber pertenecido a un alfarero una vez o es posible que los alfareros recogieran arcilla de ese campo para sus hacer sus vasijas.