Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mateo capitulo 28

La Biblia de las Américas

1 Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro. 2Y he aquí, se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella. 3Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve ; 4y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos. 5Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis ; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. 6No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía. 7E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea ; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho. 8Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos. 9Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron. 10Entonces Jesús les dijo: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán.
11Y mientras ellas iban, he aquí, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido. 12Y después de reunirse con los ancianos y deliberar con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados, 13diciendo: Decid esto: “Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.” 14Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades. 15Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.
16Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado. 17Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron. 18Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra. 19Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
Nueva Biblia de las Américas

1Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro. 2Y se produjo un gran terremoto, porque un ángel del Señor descendiendo del cielo, y acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella. 3Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve; 4y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos.
5Hablando el ángel, dijo a las mujeres: “Ustedes, no teman; porque yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado. 6No está aquí, porque ha resucitado, tal como El dijo. Vengan, vean el lugar donde estaba puesto. 7Vayan pronto, y digan a Sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán. Miren, se los he dicho.”
8Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a los discípulos. 9De repente Jesús les salió al encuentro, diciendo: “¡Saludos!” Y ellas, acercándose, abrazaron Sus pies y Lo adoraron. 10Entonces Jesús les dijo: “No teman. Vayan, avisen a Mis hermanos que vayan a Galilea, y allí Me verán.”
11Mientras ellas iban, algunos de la guardia fueron a la ciudad e informaron a los principales sacerdotes de todo lo que había sucedido. 12Después de reunirse con los ancianos y deliberar con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados, 13diciendo: “Digan esto: ‘Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.’ 14Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y les evitaremos dificultades.”
15Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los Judíos hasta hoy.
16Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado. 17Cuando Lo vieron, Lo adoraron; pero algunos dudaron.
18Acercándose Jesús, les dijo: “Toda autoridad Me ha sido dada en el cielo y en la tierra. 19Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden (he aquí)! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.”
Nueva Versión Internacional

1Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.
2Sucedió que hubo un terremoto violento, porque un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra y se sentó sobre ella. 3Su aspecto era como el de un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve. 4Los guardias tuvieron tanto miedo de él que se pusieron a temblar y quedaron como muertos.
5El ángel dijo a las mujeres: ?No tengan miedo; sé que ustedes buscan a Jesús, el que fue crucificado. 6No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron. 7Luego vayan pronto a decirles a sus discípulos: “Él se ha levantado de entre los muertos y va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán”. Ahora ya lo saben.
8Así que las mujeres se alejaron a toda prisa del sepulcro, asustadas pero muy alegres, y corrieron a dar la noticia a los discípulos. 9En eso Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas se le acercaron, le abrazaron los pies y lo adoraron.
10?No tengan miedo —les dijo Jesús—. Vayan a decirles a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y allí me verán.
11Mientras las mujeres iban de camino, algunos de los guardias entraron en la ciudad e informaron a los jefes de los sacerdotes de todo lo que había sucedido. 12Después de reunirse estos jefes con los ancianos y de trazar un plan, les dieron a los soldados una fuerte suma de dinero 13y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron el cuerpo. 14Y, si el gobernador llega a enterarse de esto, nosotros responderemos por ustedes y les evitaremos cualquier problema».
15Así que los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Esta es la versión de los sucesos que hasta el día de hoy ha circulado entre los judíos.
16Los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña que Jesús les había indicado. 17Cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaban.
18Jesús se acercó entonces a ellos y les dijo: ?Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. 19Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Reina-Valera 1960

1Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro. 2Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella. 3Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. 4Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos. 5Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. 6No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor. 7E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho. 8Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos, 9he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron. 10Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.
11Mientras ellas iban, he aquí unos de la guardia fueron a la ciudad, y dieron aviso a los principales sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido. 12Y reunidos con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero a los soldados, 13diciendo: Decid vosotros: Sus discípulos vinieron de noche, y lo hurtaron, estando nosotros dormidos. 14Y si esto lo oyere el gobernador, nosotros le persuadiremos, y os pondremos a salvo. 15Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.
16Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado. 17Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban. 18Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 20enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Biblia del Jubileo

1Y advancado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro. 2Y he aquí, fue hecho un gran terremoto; porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra del sepulcro, y estaba sentado sobre ella. 3Y su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve. 4Y de miedo de él los guardas se asombraron, y fueron vueltos como muertos. 5Y respondiendo el ángel, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue colgado en un madero. 6No está aquí; porque ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor. 7E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho. 8Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y yendo a dar las nuevas a sus discípulos, 9he aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Halláis gozo. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron. 10Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.
11Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron aviso a los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido. 12Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero a los soldados, 13diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros. 14Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros. 15Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.
16Mas los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado. 17Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaban. 18Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19Por tanto, id, y enseñad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 20enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.

¿Qué significa Mateo capitulo 28?

Después de la oscuridad y la agonía del capítulo anterior, Mateo 28 está lleno de vida, adoración y consternación, además de convertirse en el precursor del nacimiento de la iglesia. Jesús murió en la cruz y fue sepultado antes de la puesta del sol en la tumba de José de Arimatea. Los principales sacerdotes y los ancianos recibieron permiso de Pilato para colocar una guardia de soldados romanos en la tumba para evitar que robaran el cuerpo, ya que no querían que los seguidores de Jesús pudieran afirmar que había resucitado (Mateo 27:57–66).

Antes del amanecer del domingo, ocurrió algo asombroso en la tumba: un ángel del Señor descendió del cielo justo delante de los guardias y hubo un terremoto. El ángel parecía como un destello vestido de blanco. Entonces, el ángel rompió el sello del sepulcro, quitó la piedra que lo tapaba y se sentó sobre ella. Los guardias temblaron de miedo y luego se desmayaron (Mateo 28:1–4).

Dos mujeres llamadas María, quienes eran fieles seguidoras de Jesús, llegaron a la tumba al amanecer y se encontraron al ángel y a los guardias aparentemente inconscientes en el suelo. El ángel les mostró la tumba vacía de Jesús y les dijo que Jesús, quien había sido crucificado, había resucitado. También les dio un mensaje específico que tenían que comunicarles a los discípulos: Jesús había resucitado de entre los muertos y se encontraría con ellos en Galilea. (Mateo 28:1, 5–8).

Las mujeres se fueron rápidamente para hacer lo que el ángel les había dicho, pero el mismo Jesús las detuvo por el camino. Ellas se postraron en el suelo y le abrazaron los pies. Ellas sabían que él era el Hijo de Dios, quien había resucitado de entre los muertos, y lo adoraron. Tal y como lo hizo el ángel, Jesús les dijo que no tuvieran miedo y que fueran y les dijeran a Sus hermanos que se fueran a Galilea, ya que él se iba a reunir allí con ellos (Mateo 28:9–10).

Mientras tanto, los guardias del templo que se habían desmayado recuperaron la conciencia. Algunos de ellos fueron e informaron a los principales sacerdotes acerca de lo que había sucedido. Los principales sacerdotes y los ancianos se reunieron y decidieron sobornar a los guardias para que contaran una historia diferente. De hecho, les pagaron lo suficiente a estos soldados romanos para que dijeran que se habían quedado dormidos durante la guardia y que los seguidores de Jesús vinieron y se llevaron Su cuerpo. Los líderes religiosos prometieron ayudarles a los soldados si Pilato se enterara de lo que había sucedido. Desde el momento en que comenzó a difundirse la verdad de la resurrección de Jesús, también comenzó a difundirse la mentira de que él continuaba estando muerto. Hoy en día, estas dos historias siguen compitiendo en nuestra sociedad, muchos creen que Jesús resucitó, y muchos otros que no lo hizo (Mateo 28:11–15).

Mateo se saltó las apariciones de Jesús, las cuales sí se nombran en los otros los evangelios. Mateo se centra directamente a la reunión que Jesús tuvo con los once discípulos restantes en una montaña en Galilea. Jesús les dijo que él estaba usando la autoridad que Dios el Padre le había otorgado para enviarlos como misioneros por el mundo. Como parte de Su "Gran Comisión", Jesús les ordenó a Sus discípulos que hicieran más discípulos, lo cual se convirtió en la misión principal de los seguidores de Jesús en la Tierra. De hecho, también debían bautizar a los nuevos seguidores y enseñarles a obedecer todo lo que él les había enseñado. Mateo termina con Jesús prometiendo que siempre estaría con Sus discípulos, hasta el fin del mundo (Mateo 28:16–20).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of