Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verso
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Mateo capitulo 7

La Biblia de las Américas

1 No juzguéis para que no seáis juzgados. 2Porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que midáis, se os medirá. 3¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo ? 4¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Déjame sacarte la mota del ojo”, cuando la viga está en tu ojo ? 5¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano.
6No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose os despedacen.
7 Pedid, y se os dará ; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. 8Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. 9¿O qué hombre hay entre vosotros que si su hijo le pide pan, le dará una piedra, 10o si le pide un pescado, le dará una serpiente? 11Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden ? 12Por eso, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también haced vosotros con ellos, porque esta es la ley y los profetas.
13Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. 14Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
15Cuidaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. 16Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? 17Así, todo árbol bueno da frutos buenos; pero el árbol malo da frutos malos. 18Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos. 19Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego. 20Así que, por sus frutos los conoceréis. 21No todo el que me dice: “Señor, Señor ”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22Muchos me dirán en aquel día : “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros ?” 23Y entonces les declararé: “Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD.”
24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; 25y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca. 26Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena; 27y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción.
28Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza ; 29porque les enseñaba como uno que tiene autoridad, y no como sus escribas.
Nueva Biblia de las Américas

1 “No juzguen para que no sean juzgados. 2Porque con el juicio con que ustedes juzguen, serán juzgados; y con la medida con que midan, se les medirá.
3¿Por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo? 4¿O cómo puedes decir a tu hermano: ‘Déjame sacarte la mota del ojo,’ cuando la viga está en tu ojo? 5¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano.
6“No den lo santo a los perros, ni echen sus perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose los despedacen a ustedes.
7 “Pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá. 8Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. 9¿O qué hombre hay entre ustedes que si su hijo le pide pan, le dará una piedra, 10o si le pide un pescado, le dará una serpiente? 11Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenas dádivas a sus hijos, ¿cuánto más su Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que Le piden?
12“Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas.
13“Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición (destrucción), y muchos son los que entran por ella. 14Pero estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
15“Cuídense de los falsos profetas, que vienen a ustedes con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. 16Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los cardos? 17Así, todo árbol bueno da frutos buenos; pero el árbol malo da frutos malos. 18Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos. 19Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego. 20Así que, por sus frutos los conocerán.
21“No todo el que Me dice: ‘Señor, Señor,’ entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos. 22Muchos Me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en Tu nombre echamos fuera demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros?’ 23Entonces les declararé: ‘Jamás los conocí; APARTENSE DE MI, LOS QUE PRACTICAN LA INIQUIDAD.’
24 “Por tanto, cualquiera que oye estas palabras Mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca; 25y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca.
26Todo el que oye estas palabras Mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena; 27y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción.”
28Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de Su enseñanza; 29porque les enseñaba como Uno que tiene autoridad, y no como sus escribas.
Nueva Versión Internacional

1»No juzguen a nadie, para que nadie los juzgue a ustedes. 2Porque tal como juzguen se les juzgará, y con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes.
3»¿Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no le das importancia a la viga que está en el tuyo? 4¿Cómo puedes decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la astilla del ojo”, cuando ahí tienes una viga en el tuyo? 5¡Hipócrita!, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano.
6»No den lo sagrado a los perros, no sea que se vuelvan contra ustedes y los despedacen; ni echen sus perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen.
7»Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá. 8Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre.
9»¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra? 10¿O si le pide un pescado, le da una serpiente? 11Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a los que le pidan! 12Así que en todo traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes. De hecho, esto es la ley y los profetas.
13»Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella. 14Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran.
15»Cuídense de los falsos profetas. Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces. 16Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos? 17Del mismo modo, todo árbol bueno da fruto bueno, pero el árbol malo da fruto malo. 18Un árbol bueno no puede dar fruto malo, y un árbol malo no puede dar fruto bueno. 19Todo árbol que no da buen fruto se corta y se arroja al fuego. 20Así que por sus frutos los conocerán.
21»No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino solo el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo. 22Muchos me dirán en aquel día: “Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros?” 23Entonces les diré claramente: “Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!”
24»Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. 25Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, y soplaron los vientos y azotaron aquella casa; con todo, la casa no se derrumbó porque estaba cimentada sobre la roca. 26Pero todo el que me oye estas palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena. 27Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, soplaron los vientos y azotaron aquella casa. Esta se derrumbó, y grande fue su ruina».
28Cuando Jesús terminó de decir estas cosas, las multitudes se asombraron de su enseñanza, 29porque les enseñaba como quien tenía autoridad, y no como los maestros de la ley.
Reina-Valera 1960

1No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido. 3¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? 4¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo tuyo? 5¡Hipócrita! saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.
6No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
7Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. 8Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. 9¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra? 10¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente? 11Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan? 12Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.
13Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; 14porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
15Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. 16Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? 17Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos. 18No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos. 19Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. 20Así que, por sus frutos los conoceréis.
21No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 23Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
24Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. 25Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. 26Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; 27y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.
28Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina; 29porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
Biblia del Jubileo

1No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán a medir. 3Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo? 4O ¿cómo dirás a tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí hay una viga en tu ojo? 5¡Hipócrita! Echa primero la viga de tu ojo, y entonces mirarás en echar la mota del ojo de tu hermano. 6No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
7Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; tocad, y se os abrirá. 8Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que toca, se le abre. 9¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra? 10¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente? 11Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos, dará buenas cosas a los que le piden? 12Así que, todas las cosas que quisiereis que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.
13Entrad por la puerta estrecha: porque el camino que lleva a perdición es ancho y espacioso; y los que van por él, son muchos. 14Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.
15También guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos robadores. 16Por sus frutos los conoceréis. ¿Se cogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? 17De esta manera, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol podrido lleva malos frutos. 18No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol podrido llevar frutos buenos. 19Todo árbol que no lleva buen fruto, se corta y se echa en el fuego. 20Así que, por sus frutos los conoceréis.
21No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el Reino de los cielos, sino el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre sacamos demonios, y en tu nombre hicimos muchas grandezas? 23Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
24Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé al varón prudente, que edificó su casa sobre la peña; 25y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la peña. 26Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé al varón loco, que edificó su casa sobre la arena; 27y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, e hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó; y fue grande su ruina. 28Y cuando Jesús acabó estas palabras, la multitud se admiraba de su doctrina; 29porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

¿Qué significa Mateo capitulo 7?

Mateo 7 concluye el relato del Sermón del Monte de Jesús, el cual comenzó en el capítulo 5 (Mateo 5:1–2). Este sermón ha influenciado muchísimo a la cultura occidental. Algunas de las frases más famosas son "no juzguen, para que no sean juzgados", "no echen perlas delante de los cerdos" y "hagan por los demás lo que quieren que los demás hagan por ustedes".

Jesús les ordena a Sus seguidores que no se juzguen los unos a los otros, algo que se saca fácilmente y con frecuencia de contexto. Después de eso, Jesús hace una descripción cuidadosa de la forma correcta en la que se debe juzgar. Lo que Cristo critica es el hecho de condenar a los demás de una manera arrogante e hipócrita (Juan 7:24). Los que pretenden tomar el lugar de Dios como juez serán juzgados de la misma manera. Las personas no tienen el derecho de enjuiciar a los demás de la misma manera que Dios lo hace porque las personas no pueden aceptar o incluso ver su propia pecaminosidad. Cuando una persona aborda sus propios pecados y admite su propia condición pecaminosa, entonces puede ayudarles a los demás a abordar sus pecados. Incluso entonces, el objetivo siempre es ayudar en lugar de condenar (Mateo 7:1–5).

Este pasaje también nos ofrece una advertencia bastante importante: no todas las personas son receptivas a la verdad. De hecho, algunos son abiertamente hostiles hacia la verdad. Si bien es importante resplandecer y ser la luz en el mundo (Mateo 5:16), es igualmente importante no desperdiciar nuestros valiosos esfuerzos en aquellas personas que solo se centran odiar y vanagloriarse en su ignorancia. La advertencia de no "echar perlas delante de los cerdos" significa eso: es un desperdicio y una imprudencia ofrecerle algo a alguien que piense que lo que le estamos ofreciendo no tiene valor alguno (Mateo 7:6).

Jesús nos promete que Dios estará muy atento a las oraciones de Sus hijos. Cuando los hijos de Dios pidan algo, lo recibirán. Los que busquen, encontrarán. Al que llama, Dios le abrirá la puerta. Esto se aplica a conceptos como el de la oración. También sugiere la forma en que todas las personas están obligadas a buscar y a encontrar a Dios (Romanos 1:18–20; Salmo 19:1). Dios responde a las personas que están buscando la verdad con sinceridad, porque él es un buen Padre. Los seres humanos son, por naturaleza, pecadores, e incluso les dan a sus hijos lo que necesitan en lugar de algo que les pudiera hacer daño. Dios Padre hace lo mismo (Mateo 7:7–11).

El principio al que la cultura occidental se refiere como "la regla de oro" tiene sus raíces en el propósito final de Dios que hay detrás de Su ley y Sus mandamientos. Mientras que otras filosofías enmarcan esto en forma de restricción —"no" hagas las cosas que no te gustaría que hicieran— Cristo dice algo mucho más desafiante. Su mandamiento se nos presenta en positivo: "debe hacer" aquellas cosas que le gustaría que los demás hicieran por usted. Esta "regla de oro" es el principio fundamental de todos los mandamientos que Dios ha compartido con Su pueblo (Mateo 7:12).

Jesús luego describe dos caminos: uno al que se accede por una puerta estrecha y otro al que se accede por una entrada ancha. Jesús les ordena a Sus seguidores que entren por la puerta estrecha, el cual conduce hacia un camino aparentemente más difícil, aunque es el único que conduce hacia la vida. Jesús reconoce que muchos tomarán el camino más fácil a través de la puerta ancha, incluso aunque ese camino conduzca hacia la destrucción. Esto enfatiza el hecho de que Cristo es la única manera de alcanzar la salvación (Juan 14:6), y las personas que lo rechazan están rechazando la única manera de salvarse de la muerte eterna (Mateo 7:13–14).

El ejemplo más claro de un "falso profeta" es el de una persona que dice poder comunicar mensajes de Dios. Estas personas mentirosas son como lobos hambrientos disfrazados de ovejas, quienes se disfrazan para aprovecharse de sus víctimas. Jesús les advierte a los creyentes que tengan cuidado con ellos. Los falsos maestros se pueden identificar, principalmente, por lo que ocurre en sus vidas y las cosas que enseñan. Los árboles sanos no dan malos frutos. Los árboles que están podridos se cortan y se queman. Si bien esto se les aplica más directamente a quienes afirman ser líderes y maestros, la idea de un falso profeta puede aplicársele a cualquier persona que promueva el pecado (Mateo 7:15–20).

La idea de que hay personas mentirosas que engañan a los demás es solo una parte de lo que significa ser engañado espiritualmente. La otra parte consiste en el autoengaño espiritual. Hay quienes mirarán sus supuestas buenas obras y supondrán que ellos y ellas se merecen un lugar en el cielo, y habrá personas que se referirán a Jesús llamándole "Señor" pero que finalmente serán rechazados. Por lo tanto, solo las personas que realmente hagan la voluntad del Padre entrarán en el reino de los cielos, y eso comienza teniendo una fe legítima en Cristo (Juan 6:28–29). De esta manera, hacer grandes obras tomando prestada la reputación de Jesús no es suficiente. Las personas que no sean verdaderamente seguidores y seguidoras de Cristo serán expulsadas durante el día del juicio en lugar de ser bienvenidos y bienvenidas en Su reino (Mateo 7:21–23).

El sermón de Jesús concluye con una ilustración que enfatiza la diferencia que hay entre simplemente escuchar las enseñanzas de Jesús y vivir siguiéndolas plenamente. Las personas que aplican Sus palabras son como un hombre sabio que edifica una casa sobre una roca. Los que no lo hacen son como un hombre necio que construye su casa sobre la arena. Cuando llegan las tormentas, la casa sobre la roca se mantiene en pie mientras que la casa que se sitúa sobre la arena se acaba derrumbando. La vida está llena de desafíos para todas las personas. Esas experiencias pondrán a prueba los cimientos de la vida, la fe y sus creencias. Las personas que tengan una fe que se base en la verdad, Cristo (Hechos 4:12), serán las únicas que soportarán todas esas tormentas, y finalmente saldrán ilesas (Mateo 7:24–27).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of