¿Qué significa Proverbios 11:16?

Este versículo es difícil de traducir de un idioma a otro, ya que el significado de este versículo se puede perder fácilmente cuando se cambia de una cultura a otra. En este versículo, Salomón continúa contrastando ideas que son opuestas. Salomón dice que una mujer acrecienta su honra y la gente la respeta, a diferencia del dinero que se ganan las personas violentas. Lo que se implica aquí es que una persona amable puede ganarse tanto el respeto de los demás como mucho dinero. Sin embargo, las personas insensatas solo pueden ganarse dinero. El contexto de este pasaje nos muestra que las personas que son insensatas no saben invertir bien su dinero (Proverbios 11:4, 7)

En 1 Samuel 25 se nos describe un incidente que ilustra muy bien la diferencia que existe entre un hombre que no es amable, Nabal, y su amable esposa, Abigail. "Ella era una mujer hermosa e inteligente, pero Nabal, que era descendiente de Caleb, era duro y malvado" (1 Samuel 25:3). De hecho, el nombre de Nabal significa literalmente "tonto", y la raíz de la palabra hebrea se usa exactamente de esa manera en ciertos versículos durante el libro de Proverbios (Proverbios 17:7; 30:22).

David y sus hombres estaban en el desierto y se dieron cuenta de que necesitaban comida para proteger a los pastores locales. Entonces, David envió a diez jóvenes para pedirle comida a Nabal, quien era el jefe de algunos de esos pastores. Aunque Nabal era muy rico y tenía 3.000 ovejas y mil cabras, se negó a ayudar a David. Cuando Abigail, la esposa de Nabal, se enteró de esto, se apresuró y le llevó abundantes provisiones de comida a David. Después de eso, Nabal sufrió un infarto fatal y Abigail se convirtió en la esposa de David. La mujer recibió honor debido a la bondad que le había mostrado a David, pero el hombre violento solo se ganó el tipo de riquezas que no se pudo llevar consigo una vez falleció.