¿Qué significa Proverbios 11:22?

Las mujeres en Israel a menudo se ponían pendientes en la nariz para adornarse, tal y como es común en muchas otras culturas del mundo en la actualidad. El contraste aquí pretende ser dramático, ya que los cerdos eran considerados animales impuros. La belleza del pendiente contrasta con el asqueroso, sucio y enorme problema que trae consigo la indiscreción.

En español, podríamos decir que este versículo está hablando del "buen gusto". Las personas que tiene una actitud apropiada, respetable, educada o digna. Una mujer "discreta", en este caso, es la mujer que actúa con sensatez y autocontrol, a diferencia de la que es grosera, ofensiva u "hortera".

Proverbios 31:10 nos describe a una mujer verdaderamente virtuosa y dice que "su valor excede al de las piedras preciosas". El apóstol Pedro dice que las mujeres no son atractivas debido a los adornos que ponen en su cuerpo, sino gracias a "…lo interno, del corazón, de la belleza incorruptible de un espíritu cariñoso y sereno, pues este tipo de belleza es muy valorada por Dios" (1 Pedro 3:4).

La muerte de la reina Jezabel es un ejemplo espeluznante de la diferencia que existe entre la belleza exterior y la discreción interior. Era muy hermosa, pero claramente su sabiduría moral no estaba a la par con su belleza. En resumen, a ojos de Dios, ella era fea como un cerdo (Proverbios 6:16–19). Jezabel mató a los profetas del Señor (1 Reyes 18:4), provocó que Israel adorara a Baal (1 Reyes 21:25–26), y quiso matar al profeta Elías (1 Reyes 19:1–2). Antes de morir, Jezabel se maquilló y se arregló el pelo (2 Reyes 9:30). Pero momentos después, fue arrojada desde una ventana, pisoteada por unos caballos y devorada por unos perros (2 Reyes 9:31–37). Su falta de moralidad la hizo experimentar un final horrible.