¿Qué significa Proverbios 17:17?

Salomón destaca aquí el valor de un verdadero amigo y hermano, y dice que un verdadero amigo siempre ama y que un hermano siempre nos ayuda en los momentos difíciles. Un verdadero amigo y un hermano genuino nos aman durante los buenos y los malos momentos por los que pasamos.

Los intérpretes tienen varias perspectivas sobre este versículo. Algunos sugieren que Salomón quiere hacer un contraste entre un amigo y un hermano, los amigos ayudan, pero los hermanos se sacrifican para ayudarse entre ellos. Otros sugieren que la traducción correcta aquí debería ser "un hermano nace [de] la adversidad". Esto estaría sugiriéndonos entonces que la "hermandad" se forja a través del peligro o las dificultades. Esto no significa que debamos exponernos al peligro, tal y como nos lo advierte el siguiente versículo (Proverbios 17:18).

Sin embargo, todas estas opciones se centran básicamente en los mismo: el amor se ve en la práctica. El apóstol Juan dice: "el que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo" (1 Juan 2:10). En 1 Juan 3:16 escribe: "en esto hemos conocido el amor: en que él dio su vida por nosotros. Así también nosotros debemos dar nuestra vida por los hermanos". En el siguiente versículo, Juan condena a las personas que no hacen nada para ayudar a un hermano que lo necesita, y en el versículo 18 dice: "hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad" (1 Juan 3:18). Un verdadero amigo o un hermano sufre con las personas que están sufriendo. En realidad, es muy fácil decir: "estoy orando por ti", aunque sí que es cierto que el verdadero amor comienza siempre con la oración (Santiago 2:15–16).