¿Qué significa Proverbios 21:8?

Este versículo contrasta la pecaminosidad y la maldad con las acciones "rectas" que se alinean con la voluntad de Dios (Proverbios 1:7; 3:1–5; 8:34–35). Las Escrituras a menudo usan la metáfora de un camino para referirse a la vida y las elecciones que las personas toman durante su vida (Proverbios 2: 12–15). El término hebreo que se usa aquí para la palabra "torcido" es hapakpak', en lugar del término 'iqqesh que aparece en otros Proverbios, el cual a menudo se traduce con el adjetivo "pervertido". La palabra que se usa aquí sugiere que algo se está volcando. Este versículo también contiene un uso poético de palabras que riman entre ellas: los términos hebreos que se traducen como "malvado" y "rectitud" suenan casi idénticos.

Si bien este versículo nos habla principalmente de las personas que son malvadas deliberadamente, la Biblia nos enseña que todos los seres humanos se desvían del camino de la justicia de una manera u otra (Isaías 53:6; Romanos 3:12). Por ejemplo, había una clara diferencia de actitud entre Noé y el resto del mundo. Génesis 6:5 dice que "el Señor vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que todos los planes y pensamientos de su corazón eran siempre los de hacer sólo el mal". Génesis 7:1 dice: "después el Señor le dijo a Noé: 'entra en el arca, tú y toda tu casa, porque en esta generación he visto que tú eres justo delante de mí'".

Nuestra capacidad de saber lo que hay en el corazón de las personas está severamente limitada (1 Samuel 16:7; Juan 7:24). Aun así, hay una clara distinción entre la pureza de una vida salvada que ha sido salvada por la gracia de Dios, frente a la vida de las personas que son esclavas del pecado. Las personas que todavía no han alcanzado la salvación "…viven de acuerdo a la corriente de este mundo y en conformidad con el príncipe del poder del aire, que es el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia" (Efesios 2:2) pero las personas que se han salvado comienzan a hacer cosas buenas que reflejan el estado de su corazón (Efesios 2:10).