¿Qué significa Proverbios 22:3?

La palabra astuto, aunque aquí se nos presenta de una manera positiva, tiene connotaciones negativas en el español moderno. Esas personas tienen sentido común, y piensan bien en las cosas antes de hacer nada. La palabra "simple" no significa que una persona no sea inteligente, sino que se refiere a las personas que son ignorantes y les queda mucho que aprender sobre un tema específico (Proverbios 1:4; 19:25). En algunos casos, puede referirse a las personas que son bastante crédulas o son fácil de engañar (Proverbios 9:4; 14:15). Las personas astutas ven venir el peligro y lo evitan; las personas ignorantes se meten directamente en problemas.

Aunque Salomón no nos está hablando de un peligro específico aquí, quizás se podría estar refiriendo al tipo de trampa que los enemigos colocan para atrapar a las personas que están completamente desprevenidas. En la actualidad, los creyentes deben ser conscientes de las trampas que nos tiende el Diablo para así poder evitarlas. Pedro les advierte a los creyentes "sean prudentes y manténganse atentos, porque su enemigo es el diablo, y él anda como un león rugiente, buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8). Jesús estaba al tanto de la estrategia del Diablo, y lo dejó callado citando y obedeciendo las Escrituras (Mateo 4:1–11).