¿Qué significa Proverbios 23:11?

El versículo anterior comenzó haciéndonos una advertencia acerca del hecho de estafar a la gente con sus tierras, e hizo una referencia específica a las personas más desfavorecidas (Proverbios 23:10). Este versículo forma parte de una colección de treinta dichos sabios que Salomón mismo apoya (Proverbios 22:17–21). Aquí, esta advertencia se completa recordándonos que Dios defiende a las personas más débiles, las personas que el mundo piensa que no son importantes (Deuteronomio 10:18; Proverbios 22:22–23).

Aquí se nos habla de una poderoso “defensor", usando un término hebreo que se asocia con la obligación que un miembro de la familia tiene a la de cuidar a un familiar que se encuentre en la indigencia (Rut 4:6). Dado que otros pasajes también nos dicen que Dios mismo está a favor de los pobres, es razonable entender esto como si estuviera haciendo referencia al Señor mismo. Deuteronomio 10:18 dice: "que hace justicia al huérfano y a la viuda, y que ama también al extranjero y le da pan y vestido". El Salmo 10:17–18 dice: "Tú, Señor, escuchas las plegarias de los pobres; tú les das ánimo y les prestas atención. Tú reivindicas al huérfano y al oprimido, para que los simples mortales no sigan violentando la tierra".

En el libro de Rut, leemos acerca de Booz, pariente de Noemí, quien asumió el papel de pariente redentor con el objetivo de comprar el campo de Noemí y casarse con su nuera Rut (Rut 4:7–10). Siendo el máximo Redentor de los huérfanos, el Señor se opone fuertemente a las personas que quieren maltratarlos.