¿Qué significa Proverbios 23:6?

Anteriormente (Proverbios 23:1–3) se nos hizo una advertencia acerca de no aprovecharnos de la hospitalidad de los demás. Debemos evitar parecer codiciosos, pero también debemos tener cuidado y evitar que el anfitrión nos pueda sobornar de alguna manera. En este versículo, Salomón nos da algunos consejos sobre las personas que son generosas pero lo hacen con malas intenciones y guardan rencor después de hacerlo, o las personas que intentan sobornar a los demás con su generosidad. Los versículos que van del 6 al 8 también nos hacen una advertencia en contra de tipo de anfitriones.

La frase hebrea ra' ā'yin se puede traducir literalmente con la frase "mal de ojo". Esta expresión solo aparece aquí y en Proverbios 28:22, y se menciona de pasada en Proverbios 22:9. Esta expresión se refiere a alguien que da con cinismo y con doble intenciones. Algunos anfitriones podrían estar obsesionados con saber cuánto les costará su generosidad, o quizás podrían estar siendo hospitalarios con el mero objetivo de conseguir algo a cambio. Muchas transacciones de negocios ocurren durante el almuerzo. Eso no está mal, pero es peligroso si la comida se utiliza para aprovecharnos de la transacción en sí. La comida y la hospitalidad puedan causar que sea más difícil decirle que no al anfitrión. Este tipo de presión a menudo forma parte del "juego" que se involucra en el mundo de los negocios en el mundo moderno.

En su carta a los gálatas, Pablo preguntó: “¡oh gálatas insensatos! ¿quién los fascinó para no obedecer a la verdad?" (Gálatas 3:1). Pablo creía que los falsos maestros los habían engañado para alejarlos de la verdad y capturarlos con un evangelio que en realidad era falso (Gálatas 1:6–7; 4:17).