¿Qué significa Proverbios 25:20?

Este versículo nos hace una advertencia en contra de las personas que no tienen cuidado con lo que hacen cuando pasan tiempo con personas que lo están pasando mal. Todos los "proverbios" son declaraciones que hacen referencia a casos generales, por lo tanto, no se pueden entender como reglas absolutas que se aplican en todas las situaciones. Hay momentos en los que tiene sentido quitarse una prenda de ropa cuando hace frío, por ejemplo, si nuestra ropa está empapada de agua. La música puede animar a una persona que esté de luto en ciertas ocasiones. Sin embargo, cuando alguien está triste y desanimado, no es apropiado asumir que una simple canción le hará sentirse mejor.

Intentar consolar a alguien de una manera simple a veces no funciona, e incluso puede llegar a verse como un insulto. Cualquier cosa que digamos, por mucho que pensemos que lo estamos haciendo por el bien de otra persona, puede convertirse en un insulto. Hay gente que dice cosas como "hay una razón para todo" o "al menos no pasó algo peor que eso". Aunque esas cosas pueden ser verdad, en un sentido fríamente lógico, por lo general no ayudan a las personas que lo están pasando mal.

En algunas traducciones se dice "el que echa vinagre sobre el jabón". La palabra hebrea original es nā'ter. Este químico se obtenía de lechos de lagos secos u otras fuentes naturales y se usaba para limpiar y conservar otros tipos de materiales. En este caso, sin embargo, echar vinagre sobre una herida simplemente provoca que la herida nos duela mucho más.

Los "amigos" de Job decidieron hablarle con dureza y hacerle daño en el momento en el que peor lo estaba pasando. A veces, el mejor curso de acción para consolar a una persona que está desanimada es simplemente sentarse con ella y quedarnos en silencio. Pablo sabía que hay momentos para lamentarse y momentos para regocijarse, y siempre tuvo está ide en perspectiva. En Romanos 12:15, Pablo dice: "gocémonos con los que se gozan y lloremos con los que lloran". Las personas que son insensibles tratan de alegrarse con las personas que están llorando, como si eso pudiera forzar un cambio de humor en las personas que están sufriendo.