¿Qué significa Proverbios 25:3?

Este versículo nos compara tres cosas para explicar la razón por la que las personas no pueden entender las decisiones de los reyes y los gobernantes. La idea general aquí es que es muy difícil evaluar el proceso de pensamiento de quienes están en el poder. Los ciudadanos, los empleados u otras personas que no tienen acceso a la misma información a la que pueden acceder los gobernantes no pueden entender la razón por la que se toman ciertas decisiones. Esto no quiere decir que debamos confiar ciegamente en los gobernantes simplemente porque ellos tengan más información que nosotros (Hechos 5:29). Más bien, lo que este versículo quiere comunicarnos es que las personas que tienen una mayor autoridad tienden a ser más autosuficientes en su manera de pensar y, por lo tanto, sus pensamientos son más difíciles de discernir.

En la primera comparación se mencionan "las alturas de los cielos", usando una palabra hebrea que tiene múltiples significados. La palabra "cielos" puede referirse al cielo visible, la región que se sitúa más allá del cielo o la morada de Dios. Aquí, probablemente se esté haciendo una referencia al cielo visible, ya que la segunda comparación se refiere a la profundidad del suelo sólido. La ciencia moderna sugiere que "las alturas" del universo se extienden más allá de la Tierra por miles de millones de años luz. Es casi seguro que eso no es lo que Salomón tenía en mente cuando escribió esto. A pesar de los mitos de la cultura popular, los eruditos del mundo antiguo entendían que el planeta era esférico, e incluso intentaron calcular su tamaño. En ambos casos, Salomón no se refiere a un número exacto, sino al increíble tamaño de esas dos distancias.

Las comparaciones que se hacen con el corazón del rey y esas enormes alturas son una hipérbole: una exageración que se presenta para comunicar una idea específica de una manera clara y concisa. Los reyes, los gobernantes u otras personas que tienen puestos de autoridad normalmente saben cosas que los demás no saben. Tal y como ocurre con todos los proverbios, esta es una declaración general, no una regla absoluta. Incluso los reyes pueden ser ignorantes, estar desinformados o no tener consciencia de lo que en realidad está pasando. Los siguientes versículos nos señalan la importancia que tiene que esos líderes busquen el consejo de personas sabias (Proverbios 25:4–5). En la mayoría de los casos, sin embargo, quienes tienen autoridad tienen acceso a información a la que los ciudadanos y los empleados normalmente no pueden acceder.