¿Qué significa Proverbios 30:20?

El significado principal de este versículo no depende de la manera en que se interprete el versículo anterior. Durante los últimos versículos, Agur (Proverbios 30:1) nos habló sobre varias ideas que son misteriosas (Proverbios 30:18–19). Algo que todos esos ejemplos tenían en común es que ninguno de ellos dejaba un rastro inmediato: los pájaros cuando vuelan, las serpientes cuando se mueven entre las rocas, los barcos cuando navegan a través de aguas turbulentas y "el rastro del hombre en la doncella". Tomado de esta manera, lo que se implica aquí es que una relación sexual no deja evidencias claras y obvias de que algo haya ocurrido una vez se acaba. Si ese fuera la idea que pretendía compartir Agur, entonces este versículo estaría enfatizando una idea similar.

En este contexto, la palabra "adúltera" se refiere a una mujer que tiene la tendencia de dejarse llevar por su propia inmoralidad sexual. Sin embargo, a ella le da igual su pecado. El mandamiento "no cometerás adulterio" (Éxodo 20:14) no significa nada para ella. De hecho, sus relaciones sexuales son como comer o limpiarse la boca para ella, nada. Primero comete adulterio y después se olvida de lo que ha hecho como si no fuera nada.

Es posible que los pecadores cieguen su propia conciencia. Pablo nos habló de ciertos falsos maestros que no tenían conciencia alguna (1 Timoteo 4:2). Al final, sin embargo, todas y todos los adúlteros serán castigados. Judas 1:7 nos hablar del fuego eterno por el que pasaron los habitantes de Sodoma y Gomorra, que "practicaron la inmoralidad sexual". Judas dice que esas personas sirven como ejemplo del tipo de castigo que recibirán los adúlteros. El pecado nunca trae nada bueno, y más tarde o más temprano, todo el mundo se da cuenta de esto.