¿Qué significa Proverbios 30:26?

Este versículo nos habla de un animal que en hebreo se describe con la palabra sāphān, la cual no está claramente definida. Las traducciones usan términos como "tejón de roca", "conejo" o "damán" (Levítico 11: 5; Deuteronomio 14: 7). Muchos comentaristas lo asocian con la especie hyrax syriacus: el damán roquero. Estos mamíferos son como una combinación de un conejo, un conejillo de indias y una suricata. De hecho, son más o menos como marmotas. Estos animales eran famosos debido a su estructura social y por la capacidad que tienen para usar las grietas de las rocas para esconderse de los depredadores.

En la era de Agur (Proverbios 30:1), las casas y fortalezas que se construían en terrenos altos y rocosos eran excelentes opciones para defenderse. De hecho, los ejércitos más poderosos eran aquellos que tenían la capacidad de asentarse en esos lugares (Abdías 1:2–3). Los damanes roqueros no son muy fuertes, en absoluto, sino que son débiles y solo pueden esconderse de los enemigos. Sin embargo, sí podían vivir en los lugares más "seguros" del antiguo Medio Oriente. Este tipo de ironía se usa en otros pasajes para explicar la capacidad que Dios tiene para proteger a las personas más vulnerables (Salmo 104:18).

También es digno de mencionar la manera en que el damán de roca siempre está atento al peligro. De hecho, su hábitat le permite ver todo con relativa claridad. Si ven que se acerca un enemigo, hacen sonidos para avisarse los unos a los otros y se esconden debajo de las rocas. Un ave de rapiña puede ver un damán de roca e intentar atraparlo, pero en realidad es muy difícil hacerlo. Los cristianos que tienen sabiduría, tal y como los tejones de las rocas, deben ser conscientes de su enemigo, el Diablo, y aferrarse a la Roca de la Eternidad para protegerse de Él (1 Pedro 5:8–9).