¿Qué significa Proverbios 31:2?

La madre de Lemuel (Proverbios 31:1) repite la misma frase tres veces, una frase en la que se usa la raíz hebrea de la palabra mah, un término genérico que generalmente se traduce como una variación de la pregunta "¿qué?". Algunos intérpretes piensan que Lemuel está tratando de captar la atención del lector. Otros lo ven como si fuera una mera introducción. En realidad, uno podría imaginarse a una madre pensativa, suspirando profundamente, reflexionando sobre cómo y qué consejos debería darle a su hijo.

La madre le recuerda a Lemuel el estrecho vínculo que hay entre los dos, ya que le llama hijo en dos ocasiones, el "hijo de mis entrañas". Tal y como Ana, parece que la madre de Lemuel oró muchísimo para poder tener un hijo (1 Samuel 1:10–11). El libro de Proverbios señala a menudo que las decisiones de los hijos acaban afectando a sus padres (Proverbios 19:26; 28:7; 29:15). Tal vez la madre de Lemuel está reflexionando sobre la promesa que le hizo a su hijo, a quien prometió cuidar con bondad y sabiduría (Proverbios 22:6), y este consejo intenta resumir su instrucción.