¿Qué significa Proverbios 6:5?

El contexto general de este pasaje es una situación en la que se ven involucradas muchas personas cuando se dan cuenta de que han avalado a la persona incorrecta (Proverbios 6: 1–4). Las Escrituras no prohíben los préstamos en todos los casos, aunque sí prohíben añadirle un alto nivel de intereses a nues-tros préstamos (Deuteronomio 23:19–20) y formar parte de transacciones que involucren personas en las que nos confiemos. Salomón le dice a su hijo en este versículo que se libere de la trampa en la que cayó escapándose de ella lo antes posible.

Durante los tiempos bíblicos, las personas que no podían pagar se convertían en esclavos de los acreedores y perdían todo lo que tenía, inclu-so sus familias. En la actualidad, siempre existe un riesgo cuando avalamos a otras personas, pero ese riesgo no se pue-den comparar ni por asomo con las cosas que les sucedían a los deudores en el pasado.

Solomon usa dos símiles para enfatizar la velocidad con la que deben actuar los codeudores. Las gacelas son los antílopes más pequeños de Palestina, y son conocidas por su belleza y su velocidad (1 Crónicas 12:8). Cuando una gacela es consciente del peligro, se aleja de él lo más rápido posible. De manera similar, cuan-do son cazadas, las aves intentan volar lo más rápido posible para intentar escaparse. Un cosignatario podría no darse cuenta del peligro que implica el hecho de firmar un préstamo, pero su falta de conocimiento no reduce para nada la cantidad de problemas a los que se podría estar exponiendo al avalar a una persona en la que en realidad no confía.