Capítulo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verso

Romanos capitulo 11

La Biblia de las Américas

11Digo entonces : ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo ! Pero por su transgresión ha venido la salvación a los gentiles, para causarles celos. 12Y si su transgresión es riqueza para el mundo, y su fracaso es riqueza para los gentiles, ¡cuánto más será su plenitud ! 13Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio, 14si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos. 15Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos ? 16Y si el primer pedazo de masa es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas. 17Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo, 18no seas arrogante para con las ramas; pero si eres arrogante, recuerda que tú no eres el que sustenta la raíz, sino que la raíz es la que te sustenta a ti. 19Dirás entonces : Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado. 20Muy cierto; fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme. No seas altanero, sino teme; 21porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, tampoco a ti te perdonará. 22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad ; de lo contrario también tú serás cortado. 23Y también ellos, si no permanecen en su incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo. 24Porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre, y contra lo que es natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
Nueva Biblia de las Américas

Nueva Versión Internacional

Reina-Valera 1960

Biblia del Jubileo

11Digo pues: ¿Tropezaron luego de tal manera que cayesen del todo? En ninguna manera; mas por la caída de ellos vino la salud a los gentiles, para que por ellos fuesen provocados a celos. 12Y si la caída de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos, la riqueza de los gentiles, ¿cuánto más lo será la plenitud de ellos? 13Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro, 14si en alguna manera provocase a celos a mi nación, e hiciese salvos a algunos de ellos. 15Porque si el desechamiento de ellos es la reconciliación del mundo, ¿qué será el recibimiento de ellos, sino vida de entre los muertos? 16Y si el primer fruto es santo, también lo será el todo, y si la raíz es santa, también lo serán las ramas. 17Y si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo oliva silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva; 18no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti. 19Dirás pues: Las ramas fueron quebradas para que yo fuese injertado. 20Bien; por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme. 21Que si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará. 22Mira antes la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad (de Dios) en ti, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado. 23Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán injertados; que poderoso es Dios para volverlos a injertar. 24Porque si tú eres cortado de la oliva que es silvestre por naturaleza, y contra natura fuiste injertado en la buena oliva, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su oliva?

¿Qué significa Romanos capitulo 11?

Este pasaje concluye una sección significativa de la carta de Pablo, la cual se encuentra en Romanos 9–11. Estos tres capítulos plantean y responden a la siguiente pregunta: "¿y qué pasa con Israel?" Esta es una objeción que los oponentes de Pablo a menudo se hacían: si Israel es el pueblo elegido por Dios y han rechazado la fe en Cristo como el camino de la salvación, ¿qué les acabará sucediendo?

Pablo ha reconocido que Israel, en su mayor parte, ha rechazado la fe en Cristo. Pablo comienza este capítulo preguntando si eso significa que Dios ha rechazado a Israel, y su respuesta es otro rotundo "no". Después de todo, el mismo Pablo es un israelita que ha llegado a la fe en Cristo y se ha salvado, lo que demuestra que esto también es una posibilidad para todo el pueblo judío. Pablo se refiere al subconjunto más pequeño de judíos que han aceptado a Cristo como un remanente, comparándolos con el remanente de aquellos en Israel que no se habían inclinado ante Baal en los días de Elías. A través de su gracia (Romanos 9:6–8), Dios ha apartado a este remanente de cristianos judíos y los ha declarado el verdadero pueblo de Israel (Romanos 11:1–5).

Pablo también deja claro que cualquier intento de mezclar la salvación por gracia con la salvación basada en las obras es un error. En resumen, Pablo dice que son totalmente incompatibles. Si algo ocurre verdaderamente a través de la "gracia", no puede estar basado de ninguna manera en las obras, ni viceversa (Romanos 11:6).

Sin embargo, ¿qué pasa con el resto de Israel? ¿Qué hay de aquellos que se negaron a creer en Cristo como el Mesías? La sorprendente revelación de Pablo es que Dios ha endurecido sus corazones en su incredulidad inicial; Dios los ha hecho tropezar con la piedra de tropiezo, Jesús, pero no permanentemente; su endurecimiento durará solo por un tiempo (Romanos 11:7–10).

Una de las razones para la incredulidad de Israel, dice Pablo, es hacer espacio en el cuerpo principal, llamado "la raíz", del árbol de Dios. Este espacio abierto está destinado para los no judíos del mundo. Estos gentiles que vienen a Dios mediante la fe en Cristo son como las ramas de un olivo silvestre que han sido injertadas en el tronco de una planta cultivada. Las ramas viejas, los judíos incrédulos, han sido desgajadas por un tiempo para que esto fuera posible (Romanos 11:11–16).

Sin embargo, Pablo les advierte a los cristianos gentiles que no sean arrogantes con estos judíos incrédulos. Se acerca el momento, después de que una premeditada cantidad de gentiles haya creído en Cristo, en el que Dios eliminará el endurecimiento de los corazones de los judíos incrédulos. Entonces, se volverán hacia la fe en Cristo y, como pueblo, serán injertados nuevamente en el olivo simbólico de Dios, del cual habían sido eliminados previamente. Por lo tanto, Dios no ha terminado Su historia con Israel (Romanos 11:17–24).

En términos espirituales, los israelitas pueden parecer ser los enemigos del evangelio de la fe en Jesucristo en estos momentos. Ciertamente fueron los enemigos espirituales de Pablo durante toda su vida, y, sin embargo, el pueblo judío de Israel sigue siendo profundamente amado por Dios debido a las promesas que les hizo a los patriarcas. Dios nunca rompe Sus promesas, y los dones y promesas que les hizo a Israel permanecen vigentes. Dios usará la gracia y la misericordia que les está ofreciendo a los cristianos gentiles para hacer que Israel tenga celos, y usará todo esto para traerles de regreso a Él como una nación, como judíos que eventualmente confiarán en Cristo en algún momento en el futuro (Romanos 11:25–32).

Pablo concluye esta sección con un famoso poema sobre la ingente incomprensibilidad, inescrutablidad e independencia de nuestro Dios misericordioso (Romanos 11:33–36).
Expand
Expand
Expand
¿Qué es el evangelio?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of