¿Qué significa Romanos 2:14?

Algunas traducciones ponen entre paréntesis Romanos 2:14–15, lo que muestra que Pablo podría estar haciendo una nota al pie relacionada con estos dos versículos. En el versículo anterior, Pablo argumentó que los judíos que vivían bajo la ley no se volvían justos ante Dios simplemente por escuchar la lectura de la ley, sino que tenían que obedecer la ley perfectamente para ser verdaderamente justos.

Hablando de obedecer la ley, Pablo menciona que algunas personas no judías, los gentiles, terminan obedeciendo partes de la ley "por naturaleza", aunque Dios no les exige que lo hagan. En otras palabras, la conciencia humana a veces impulsa a las personas a "hacer lo correcto" incluso sin tener una ley escrita que les diga que lo hagan. Esto es paralelo al tema anterior de Pablo en esta carta, que decía que Dios hace que ciertas cosas sean obvias para todas las personas (Romanos 1:18–20). De esta manera, esos gentiles permiten que su conciencia se convierta en una especie de ley a seguir. Por lo tanto, es posible que ni siquiera sepan lo que se incluye en los libros escritos de la Ley que se les dio a los israelitas.

Note que en este versículo y en el siguiente, Pablo no está sugiriendo que un gentil que vive por su conciencia será declarado justo por Dios. Lo que quiere decir, como se implica aquí, es solo que esa persona está siguiendo algún tipo de estándar que le ayuda a distinguir entre el bien y el mal.