¿Qué significa Romanos 9:13?

Esta cita de Malaquías 1:2–3 contiene una declaración sorprendente. Pablo acaba de establecer que Dios eligió entre Jacob y Esaú cuál de ellos recibiría las promesas del pacto y cuál serviría al otro. Dios tomó esta decisión antes de que nacieran basándose única y exclusivamente en Su propia voluntad y propósito.

Las palabras de Dios parecen contrarias a nuestra comprensión habitual de quién es Él. Entendemos fácilmente que Dios amaría a un niño por nacer, pero ¿por qué y cómo pudo haber odiado a Esaú, y mucho menos antes del nacimiento? Ese no es el Dios al que creemos conocer. Debemos tener en cuenta que las culturas difieren en la forma en la que se expresan, lo que acaba implicando el hecho de que hay más información más allá de las palabras específicas que se usan en un momento específico. Diferentes sociedades también utilizan diferentes formas y figuras retóricas. En esa época, la expresión amor-odio está destinada a mostrar un contraste, sin implicar que una de las partes debería ser considerada como algo insultante u odiado.

También sería útil ver otro ejemplo de la palabra "odio" en el Nuevo Testamento. Jesús les dijo esto a quienes estaban decidiendo si seguirlo o no: "si alguno viene a mí, y no renuncia a su padre y a su madre, ni a su mujer y sus hijos, ni a sus hermanos y hermanas, y ni siquiera a su propia vida, no puede ser mi discípulo" (Lucas 14:26). Claramente, Jesús no quiere que tengamos sentimientos de amargura y enojo hacia nuestros padres, madres, esposas e hijos. Después de todo, las Escrituras nos ordenan honrar a nuestros padres, amar a nuestras esposas y criar sabiamente a nuestros hijos. En este caso, la palabra "odio" se trata de una comparación. Jesús quería discípulos que estuvieran tan profundamente comprometidos con Él que su amor por los miembros de su familia pareciera algo similar al "odio" cuando ambos se compararan.

Esta misma idea se puede ver en cómo Dios usa estas palabras contrastantes en Malaquías y que Pablo está citando aquí. El acto de amor que Dios le mostró a Jacob, al elegirlo para recibir las promesas del pacto, estaba mucho más allá de lo que hiciera o no hiciera con Esaú, al declarar que Esaú serviría a Jacob. De hecho, hay un fuerte contraste aquí: claramente a uno se le está dando una ventaja sobre el otro. Por lo tanto, se utiliza un lenguaje más dramático que realza ese contraste, y entonces se dice que uno fue "amado" y el otro "odiado".

El mayor problema para el argumento de Pablo es que Dios tomó esta decisión basándose únicamente en el hecho de que Dios tiene el derecho de decidir lo que hacer y lo que no hacer. ¿Es eso justo? Pablo abordará este en los siguientes versículos.