Salmos capitulo 112
La Biblia de las Américas
1¡Aleluya ! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, que mucho se deleita en sus mandamientos. 2Poderosa en la tierra será su descendencia ; la generación de los rectos será bendita. 3Bienes y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre. 4Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto ; El es clemente, compasivo y justo. 5Bien le va al hombre que se apiada y presta ; arreglará sus asuntos con juicio. 6Porque nunca será sacudido ; para siempre será recordado el justo.
Nueva Biblia de las Américas
1¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, Que mucho se deleita en Sus mandamientos. 2Poderosa en la tierra será su descendencia; La generación de los rectos será bendita. 3Bienes y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre. 4Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El es clemente, compasivo y justo. 5Bien le va al hombre que se apiada y presta; Arreglará sus asuntos con juicio. 6Porque nunca será sacudido; Para siempre será recordado el justo.
Nueva Versión Internacional
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Dichoso el que teme al SEÑOR, el que halla gran deleite en sus mandamientos. 2Sus hijos dominarán el país; la descendencia de los justos será bendecida. 3En su casa habrá abundantes riquezas, y para siempre permanecerá su justicia. 4Para los justos la luz brilla en las tinieblas. ¡Dios es clemente, compasivo y justo! 5Bien le va al que presta con generosidad, y maneja sus negocios con justicia. 6El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará. 7No temerá recibir malas noticias; su corazón estará firme, confiado en el SEÑOR. 8Su corazón estará seguro, no tendrá temor, y al final verá derrotados a sus adversarios. 9Reparte sus bienes entre los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será gloriosamente exaltado.
Reina-Valera 1960
1Aleluya. [1] Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera. 2Su descendencia será poderosa en la tierra; La generación de los rectos será bendita. 3Bienes y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre. 4Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Es clemente, misericordioso y justo. 5El hombre de bien tiene misericordia, y presta; Gobierna sus asuntos con juicio, 6Por lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo. 7No tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová. 8Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo. 9Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria. 10Lo verá el impío y se irritará; Crujirá los dientes, y se consumirá. El deseo de los impíos perecerá.
Biblia del Jubileo
1Alelu-JAH. Alef Bienaventurado el varón que teme al SEÑOR, Bet y en sus mandamientos se deleita en gran manera. 2Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita. 3He Hacienda y riquezas habrá en su casa; Vau y su justicia permanece para siempre. 4Zain Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Chet clemente, y misericordioso, y justo. 5Tet El buen varón tiene misericordia y presta, Yod gobierna sus cosas con juicio. 6Caf Por lo cual no resbalará para siempre, Lámed en memoria eterna será el justo. 7Mem De mala fama no tendrá temor, Nun su corazón está firme, confiado en el SEÑOR. 8Sámec Asentado está su corazón, no temerá, Ayin hasta que vea en sus enemigos su deseo. 9Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria. 10Resh Lo verá el impío, y se despechará; Sin crujirá los dientes, y se carcomerá; Tau el deseo de los impíos perecerá.