Salmos capitulo 14
La Biblia de las Américas
1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien. 2El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, alguno que busque a Dios. 3Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Nueva Biblia de las Américas
1El necio ha dicho en su corazón: “No hay Dios.” Todos se han corrompido, han cometido hechos abominables; No hay quien haga el bien. 2El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres Para ver si hay alguien que entienda, Alguien que busque a Dios. 3Pero todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Nueva Versión Internacional
2Desde el cielo el SEÑOR contempla a los mortales, para ver si hay alguien que sea sensato y busque a Dios. 3Pero todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!
Reina-Valera 1960
Biblia del Jubileo
1Al Vencedor: Salmo de David. Dijo el loco en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien. 2El SEÑOR miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara a Dios. 3Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno. 4Ciertamente conocieron ésto todos los que obran iniquidad, que devoran a mi pueblo como si pan comiesen; al SEÑOR no invocaron. 5Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos. 6El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto el SEÑOR es su esperanza. 7¡Quién diese de Sion la salud de Israel tornando el SEÑOR la cautividad de su pueblo! Se gozará Jacob, y se alegrará Israel.