Salmos capitulo 67
La Biblia de las Américas
1Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros ; (Selah ) 2para que sea conocido en la tierra tu camino, entre todas las naciones tu salvación. 3Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.
4Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah) 5Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias. 6La tierra ha dado su fruto ; Dios, nuestro Dios, nos bendice. 7Dios nos bendice, para que le teman todos los términos de la tierra.
Nueva Biblia de las Américas
1Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, Y haga resplandecer Su rostro sobre nosotros, (Selah) 2Para que sea conocido en la tierra Tu camino, Entre todas las naciones Tu salvación. 3Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias.
4Alégrense y canten con júbilo las naciones, Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah) 5Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias. 6La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendice. 7Dios nos bendice, Para que Le teman todos los términos de la tierra.
Nueva Versión Internacional
Reina-Valera 1960
Biblia del Jubileo
1Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Canción. Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah); 2para que conozcamos en la tierra tu camino, entre todos los gentiles tu salud. 3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente todos los pueblos. 4Alégrense y gócense los gentiles cuando juzgares los pueblos con equidad, y pastorearás los gentiles en la tierra. (Selah.) 5Alábente los pueblos, oh Dios: Alábente todos los pueblos. 6Entonces la tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. 7Bendíganos Dios, y témanlo todos los confines de la tierra.